| 1. | The television shows scenes from a bullfighting performance.
La télévision montre des scènes de tauromachie. |
| 2. | Some popes and even powerful monarchs tried to finish with the bulls.
Des papes et des rois ont essayé d'en finir avec la tauromachie. |
| 3. | When it talks about fighting by bulls , it is clearly talking about bullfights.
lorsqu'il fait référence aux combats de taureaux , il parle clairement de tauromachie. |
| 4. | Paragraph no 71 of the report , by simplistically proposing an end to bullfighting ...
le paragraphe 71 , en proposant de manière simpliste de supprimer la tauromachie ,... |
| 5. | They were the official cameramen of the most important figures in bullfighting of that time.
Ils deviennent les cadreurs officiels des grandes figures de la tauromachie de cette époque. |
| 6. | A dozen bullfights are held each year, attracting the biggest names in bullfighting.
Une douzaine de corridas y sont proposées chaque année, attirant les plus grands noms de la tauromachie. |
| 7. | Filmed on location in Mexico, the film focused on the realities of the dangerous sport of bullfighting.
Filmé à Mexico, le film s'intéresse aux réalités des dangers de la tauromachie. |
| 8. | Bullfighting is a centuries-old tradition that is rooted in various regions of different eu member states.
la tauromachie est une tradition séculaire enracinée dans plusieurs régions de différents États membres de l'union européenne. |
| 9. | For example , we put some of it into tobacco subsidies and we put it into bull fighting.
par exemple , nous accordons des subventions à l'industrie du tabac et à la tauromachie. |
| 10. | Michel Leiris wrote De la littérature considérée comme une tauromachie (Of literature considered like a bullfight) in December 1945.
Michel Leiris écrit au Havre De la littérature considérée comme une tauromachie, en décembre 1945. |
