| 1. | At the same time, Franks raided through the North Sea and the English Channel, Vandals pressed across the Rhine, Iuthungi against the Danube, Iazyges, Carpi and Taifali harassed Dacia, and Gepids joined the Goths and Heruli in attacks round the Black Sea.
À la même époque, les Francs mènent des incursions dans les régions de la mer du Nord et de la Manche, les Vandales accentuent leur pression le long du Rhin, les Juthunges font de même le long du Danube, les Iazyges, les Carpes et les Taïfales harcèlent la Dacie, et les Gépides se joignent aux Goths et aux Hérules dans leurs attaques autour de la mer Noire. |
