| 1. | It is not useful in other types of tendonitis.
Elle n'est pas utile dans les autres types de tendinite. |
| 2. | In the third stage, Pottier had to abandon due to tendinitis.
Dans la troisième étape, Pottier doit abandonner en raison d'une tendinite. |
| 3. | In 2010, drummer Chris Steffler had to leave the band after developing tinnitus.
En 2010, le batteur Chris Steffler quitte le groupe à cause de problèmes de tendinite. |
| 4. | Shaefer only provided vocals due to long battles with tendinitis and carpal tunnel syndrome.
Shaefer ne participe qu'au chant à cause d'une tendinite et du syndrome du canal carpien. |
| 5. | Free of tendinitis that plagued his 1905 chances, he dominated the entire race.
Libéré de sa tendinite du Tour 1905 qui l'avait obligé à abandonner, il a dominé toute la course. |
| 6. | Bloom's 2004 acoustic mini-album, Before Sleep Comes, was recorded while he was recovering from tendinitis.
Le mini-album acoustique de Bloom, Before Sleep Comes, paru en 2004 est enregistré alors qu'il se remet d'une tendinite. |
| 7. | De Quervain's disease: inflammation of the sheath or tunnel that surrounds two tendons that control movement of the thumb.
Tendinite de De Quervain: inflammation de la gaine qui entoure deux tendons contrôlant le mouvement du pouce. |
| 8. | As no single theory is satisfactory to explain all cases, calcific tendinopathy is currently believed to be multifactorial.
Comme aucune de ces théories ne peut tout expliquer, la tendinite calcifiante est aujourd'hui considérée comme une pathologie multi-factorielle. |
| 9. | Approximately 70% are women , many of them with health problems such as tendinitis caused by their work for the company.
environ 70% de ces travailleurs sont des femmes , dont beaucoup ont des problèmes de santé , par exemple la tendinite causée par leur travail pour la société. |
| 10. | On April 29, 2015, Lifeson stated in an interview R40 might be the final large-scale Rush tour due to his psoriatic arthritis and Peart's chronic tendinitis.
Le 29 avril 2015, Alex Lifeson explique lors d'un entretien que le R40 sera la dernière grande tournée du groupe, à cause son arthrite et de la tendinite chronique de Peart. |
