| 1. | An affix -li- indicates a diminutive object. La terminaison en -ite indique un minéral. |
| 2. | Possessed plural nouns take the ending -/waːn/. Au pluriel, les noms possédés prennent la terminaison -/wa:n/. |
| 3. | (Other endings, for example -den as in butsuden, exist.) (D'autres terminaison existent comme -den dans butsuden par exemple). |
| 4. | All such effects increase the mean end-to-end distance. Ces effets accroissent la distance de terminaison à terminaison moyenne. |
| 5. | All such effects increase the mean end-to-end distance. Ces effets accroissent la distance de terminaison à terminaison moyenne. |
| 6. | The sulfur end of the SCN- ligand is triply bridging. La terminaison soufre du ligand SCN- est triplement pontante. |
| 7. | These are initiation, propagation, and termination. Elle est constituée de l'amorçage, la propagation, éventuellement de transfert et de terminaison. |
| 8. | The ending becomes –ae, –a (Feronia) or –e (Fortune). Comme au génitif singulier, la terminaison devient -ae, -a (Feronia) ou -e (Fortune). |
| 9. | The ending -itania is probably an imitation of the name itania (Aquitaine). La terminaison -itania est probablement une imitation du nom itania (Aquitaine). |
| 10. | The N-terminus can be modified by the addition of a myristoyl anchor. La terminaison N peut être modifiée par addition d'un repère myristoyle. |