| 1. | "TESLA: TeV-Energy Superconducting Linear Accelerator".
TESLA c'est l'acronyme de TeV Energy Superconducting Linear Accelerator. |
| 2. | TEV appears to be a virus that evolved in the New World.
Le TEV semble être un virus qui a évolué dans le Nouveau Monde. |
| 3. | With certain special configurations of the extra dimensions, this effect can lower the Planck scale to the TeV range.
Pour certaines configuration des dimensions supplémentaires, cet effet peut réduire la masse de Planck jusqu'à l'échelle du TeV. |
| 4. | Several families of cysteine proteases use this triad set, for example TEV protease and papain.
Plusieurs familles de protéases à cystéine utilisent cette combinaison d'acides aminés comme triade catalytique, par exemple la protéase TEV et la papaïne. |
| 5. | Like other potyviruses, TEV makes viral inclusions that can be seen in the light microscope if properly stained.
Comme les autres Potyvirus, le TEV crée des inclusions virales qui peuvent être observées au microscope si elles sont correctement colorées,,. |
| 6. | However, in some scenarios involving extra dimensions of space, the Planck mass can be as low as the TeV range.
Cependant, pour certaines théories faisant appel à des dimensions supplémentaires, la masse de Planck peut se trouver réduite à l'échelle du TeV. |
| 7. | One is below 1 keV and can be considered to be X rays and the other is above 1 Tev.
Le premier est situé sous 1 keV - on peut considérer qu'il s'agit de rayons X - et l'autre au delà de 1 TeV. |
| 8. | If supersymmetry is a property of our universe, then it must be broken at an energy that is no lower than 1 TeV, the electroweak scale.
Si la supersymétrie est une propriété de notre Univers, alors elle doit être brisée à des énergies aussi basses que 1 TeV, l’échelle de symétrie électrofaible. |
| 9. | Beside the theoretical arguments, the cosmic rays hitting the Earth do not produce any damage, although they reach energies in the range of hundreds of TeV.
En plus des arguments théoriques, on constate que les rayons cosmiques dont la Terre est bombardée continuellement n'ont produit aucun cataclysme, bien que leur énergie dans le centre de masse puisse atteindre des centaines de TeV. |
| 10. | The system was first formally discussed in the December 1976 National Reference Designs Study, which examined the technical and economic feasibility of a machine with the design capacity of 20 TeV per proton.
Les premiers travaux formels concernant le projet débutent en décembre 1983 alors qu'une National Reference Designs Study est effectuée pour évaluer la faisabilité technique et économique d'un accélérateur de particules pouvant fournir une énergie de 20 TeV par proton. |
