| 1. | There is no academic evidence for this.
il n'existe pas de preuve théorique de cela. |
| 2. | You reply in a theoretical and impersonal way.
vous répondez de manière théorique et impersonnelle. |
| 3. | We are not talking about a theoretical problem.
nous ne parlons pas d'un problème théorique. |
| 4. | This would be a little too theoretical.
nous donnerions un peu trop dans le théorique. |
| 5. | This is not a theoretical discussion.
il ne s'agit pas d'une discussion théorique. |
| 6. | This is not a theoretical question.
ce n'est pas une question théorique. |
| 7. | This is not a theoretical arrangement.
ce n'est pas un arrangement théorique. |
| 8. | This is not an academic argument.
ce n'est pas un argument théorique. |
| 9. | Behind theoretical speech there is a whole real world.
un monde concret existe derrière le discours théorique. |
| 10. | But this often-used distinction is meaningless.
mais cette distinction souvent invoquée n'est qu'une fiction théorique. |
