| 1. | We want president aliyev to keep his word.
nous voulons que le président aliyev tienne parole. |
| 2. | I should just like that to be noted.
il faudrait que l'on se le tienne pour dit. |
| 3. | We need a commission that delivers on its promises.
nous avons besoin d'une commission qui tienne ses promesses. |
| 4. | I hope that this rejection is taken on board.
je souhaite que l'on tienne compte de ce rejet. |
| 5. | Subsidiarity is not valid.
il n'y a pas de subsidiarité qui tienne. |
| 6. | I expect community policy to take account of that.
j'attends de la politique européenne qu'elle tienne compte de cela. |
| 7. | I do not believe the difficulty lies in the diagnosis.
je ne crois pas que la difficulté tienne au diagnostic. |
| 8. | Mr martens has expressed his desire that it should hold.
m. martens a exprimé son désir que cet accord tienne. |
| 9. | Our group demands that parliament keep to its priorities.
notre groupe réclame que le parlement s'en tienne à ses priorités. |
| 10. | Not a problem!
qu'à cela ne tienne ! |
