| 1. | The commission can accept all these amendments.
la commission peut les accepter dans leur totalité. |
| 2. | We should review the whole situation.
nous devrions réexaminer la situation dans sa totalité. |
| 3. | Amendments nos 1-3 i accept in full.
j'accepte les amendements 1 à 3 dans leur totalité. |
| 4. | Secondly , we have simplified the whole system.
ensuite , nous avons simplifié la totalité du système. |
| 5. | That covers the entire content.
ceci recouvre la totalité du contenu. |
| 6. | I cannot support this report in its entirety.
je ne puis approuver ce rapport dans sa totalité. |
| 7. | It is the opinion of the entire european parliament.
c'est l'avis de la totalité du parlement européen. |
| 8. | It sank instantly with the total loss of crew.
il a immédiatement sombré entraînant la totalité de l'équipage. |
| 9. | We are responsible for the whole of that area.
nous sommes responsables de la totalité de cette zone. |
| 10. | We support all the important parts of the report.
nous soutenons la totalité des parties importantes du rapport. |
