| 1. | Aspazija is the Latvian transliteration of Aspasia.
Aspazija est la translittération en letton d'Aspasia. |
| 2. | His name "Ibō" was Chinese transliteration of "John".
Son nom "Ibō" était la translittération chinoise de "John". |
| 3. | Greek words are frequently transliterated.
Les mots grecs sont généralement donnés en translittération. |
| 4. | It includes rules both for transcription and for transliteration.
Elle propose des règles de transcription et des règles de translittération. |
| 5. | Another possible way to represent Cyrillic is Unicode.
Une autre possibilité pour la translittération de l'alphabet cyrillique est le Volapuk. |
| 6. | The names below are given in original transliteration.
Dans la liste suivante, les noms sont donnés dans leur translittération originale. |
| 7. | In all of the transliteration systems, that 'a' sound must be represented explicitly.
Dans tous les systèmes de translittération, ce son doit être représenté explicitement. |
| 8. | The transliteration above is not direct, and uses a modern romaji rendering.
La translittération ci-dessus n'est pas directe, et utilise un rendu de romaji moderne. |
| 9. | This was spearheaded by Avinash Chopde, who developed a transliteration package.
Cela a été mené par Avinash Chopde, qui a développé une procédure de translittération. |
| 10. | Some divergence of transliteration may be noted in the third consonant in the word.
Quelques divergences de translittération peuvent apparaître concernant la troisième consonne du mot. |
