| 1. | The courthouse was built here.
Le tribunat est créé. |
| 2. | Here he holds court.
Il fait intervenir le Tribunat. |
| 3. | The Constitution of Year VIII organised the Tribunat: Article 27.
La Constitution de l'an VIII organise le Tribunat : « Article 27. |
| 4. | In 1809, Charles Oudin's address is given as number 52, rue de Richelieu, Palais du Tribunat.
En 1809, Charles Oudin est mentionné au numéro 52, rue de Richelieu, Palais du Tribunat. |
| 5. | After the coup of 18 Brumaire, he entered the Tribunat on December 25, 1798.
Favorable au Coup d'État du 18 brumaire, il entra au Tribunat à sa création, le 25 décembre 1799. |
| 6. | Eschassériaux enthusiastically supported the Coup of 18 Brumaire and became a member of the Tribunat, where he served for seven years.
Eschassériaux se rallie avec enthousiasme au coup d'État du 18 brumaire et entre ensuite au Tribunat. |
| 7. | In 1799 he was made a member of the Tribunate, and in 1833 of the Academy of Moral and Political Science.
En 1799, il devint membre du Tribunat, et en 1833 entra à l'Académie des sciences morales et politiques. |
