Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "triumvir" in English

English translation for "triumvir"

n. triumvir, one of three members of a triumvirate, one of a group of three rulers in ancient roman government
Example Sentences:
1.He was triumvir monetalis in 138.
Il est peut-être triumvir monétaire en 118.
2.80), monet. of Phrygia between 98 and 116.
Il est triumvir monétaire en Phrygie en 98/116.
3.He was also a partner of the Triumvir Marcus Licinius Crassus.
C'est le père du triumvir Marcus Licinius Crassus.
4.According to Plutarch, he was an ally of the Roman triumvir Mark Antony.
Selon Plutarque, il est un allié du triumvir romain Marc Antoine.
5.In July 36 BC the two fleets sailed from Italy, and another fleet, provided by the third triumvir Marcus Aemilius Lepidus, sailed from Africa, to attack Sextus' stronghold in Sicily.
En juillet 36 av. J.-C., les deux flottes naviguent depuis l'Italie, ainsi qu'une troisième envoyée par le troisième triumvir Lépide partant de l'Afrique, et attaquent Sextus dans son bastion en Sicile.
6.However, the triumvir was mistrustful and instructed Titius to advance with an army and a fleet against Pompey and, if necessary, to fight against him, but, if Pompey would be willing to submit, Titius should escort him to Alexandria.
Mais le triumvir est méfiant et charge Titius d'avancer avec une armée et une flotte contre Pompée et, si nécessaire, de le combattre.
7.Perhaps their decision was also influenced by quarrels with other leading followers of Antony, Plancus’ relations with Antony, which had cooled off, and other reasons which were covered up by Octavian's propaganda.
Peut-être leur décision est aussi influencée par les querelles des autres principaux partisans d'Antoine, par les relations refroidies entre Plancus et le triumvir, par le fait qu'Antoine aurait découvert des malversations de leur part et d'autres raisons qui ont été passées sous silence par la propagande augustéenne,,.
8.It wasn't until the rule of Octavian, when Marcus Licinius Crassus, the grandson of the Caesarian Triumvir and then proconsul of Macedonia, finally stabilized the region with a campaign beginning in 29 BC Moesia was formally organized into a province some time before 6 AD, when the first mention of its governor, Caecina Severus, is made.
Ce n'est pas avant le règne d'Octave, quand Marcus Licinius Crassus Dives (petit-fils du célèbre triumvir Marcus Lucinius Crassus Dives avec César et Pompée), proconsul de Macédoine, stabilisa la région avec une campagne entamé en 29 av. J.-C. en Moesia que la région fut finalement organisée en province romaine aux environs de 6 ap.
9.It is conjectured that his career began around AD 240-245, either in the reign of Gordian III or Philip the Arab, with his posting as a Triumvir capitalis (prison manager), and this was followed with his posting as sevir turmae deducendae (commander of one of the six squadrons of equites, who had the responsibility for organizing and financially running the city’s games).
On suppose qu'il débute sa carrière vers 240-245, soit sous le règne de Gordien III ou de Philippe l'Arabe, en tant que triumvir capitalis (un assistant des magistrats judiciaires), puis il est sevir turmae deducendae, commandant l'un des six escadrons de chevaliers et responsable de l'organisation de jeux.
Similar Words:
"triumph x-75 hurricane" English translation, "triumph-werk-nurnberg ag" English translation, "triumphant (get 'em)" English translation, "triumphlied" English translation, "triumphpforte" English translation, "triumvirat" English translation, "triumvirat (groupe)" English translation, "triumvirat mino" English translation, "triumvirate" English translation