| 1. | He was elected in Trois-Rivières in 1804.
Il a été élu à Trois-Rivières en 1804. |
| 2. | The city of Trois-Rivières was founded in 1634.
La ville de Trois-Rivières fut fondée en 1634. |
| 3. | He practised in Trois-Rivières, Beauharnois, Montreal and Portage-du-Fort.
Il pratiquait à Trois-Rivières, Beauharnois, Montréal et Portage-du-Fort. |
| 4. | Around 1809, he entered business at Trois-Rivières.
Vers 1809, il est entré en affaires à Trois-Rivières. |
| 5. | He began practice in Trois-Rivières.
Il ouvrit un commerce à Trois-Rivières. |
| 6. | "Université du Québec à Trois-Rivières".
Presse de l'Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières. |
| 7. | "Université du Québec à Trois-Rivières".
Presse de l'Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières. |
| 8. | This plant is located on the Ile-de-la-Potherie, in Trois-Rivières.
Cette usine est située sur l'Île-de-la-Potherie, à Trois-Rivières. |
| 9. | Published in French in Trois-Rivières (Three Rivers) in 1987.
Publié à Trois-Rivières en 1987. |
| 10. | Louis-François Richer Laflèche, bishop of the diocese of Trois-Rivières.
4 septembre : Louis-François Richer Laflèche, évêque de Trois-Rivières. |
