| 1. | It was co-written with Roya Rastegar.
Wu Tsang écrit le scénario avec Roya Rastegar. |
| 2. | When the script was finished, Eric Tsang reviewed it.
Une fois fini, Eric Tsang le relit. |
| 3. | Donald Tsang was forced to make a grudging apology.
Donald Tsang dut s'excuser à contre-cœur. |
| 4. | The post was taken by Financial Secretary Donald Tsang.
Il est remplacé par le secrétaire aux finances Donald Tsang. |
| 5. | Rammanohar has, thus, occasionally been referred-to as the Huen Tsang of India.
Rammanohar a d'ailleurs été parfois appelé le « Huen Tsang d'Inde ». |
| 6. | Donald Tsang said that the public had been "widely consulted" on the proposal.
Donald Tsang dit que le public avait été « largement consulté » sur la proposition. |
| 7. | The Standard observed that Tsang's attempt to assert his leadership had backfired.
The Standard a observé que la tentative de Tsang d'asseoir son leadership s'était retournée contre lui. |
| 8. | On 25 March 2012, Leung Chun-ying was elected as the Chief Executive of Hong Kong.
Le 25 mars 2012, Chun-ying Leung succède à Donald Tsang au poste de Chief Executive. |
| 9. | Subsequently, the approval rating of Tsang and his administration fell in polls.
À la suite de ce problème, le taux de popularité de Tsang et de son administration chute dans les sondages. |
| 10. | Two of Woo's close friends joined the cast: actor Kenneth Tsang and screenwriter Barry Wong.
Deux des amis proches de Woo ont rejoint le casting : l'acteur Kenneth Tsang et le scénariste Barry Wong. |
