| 1. | It is a Telecaster with body cavities.
C'est un télébenne avec des cabines de télécabine. |
| 2. | A Gondola lift since 1993 has connected Bagneres-de-Luchon to Superbagnères.
Une télécabine fait la liaison depuis 1993 de Bagnères-de-Luchon à Superbagnères. |
| 3. | This new lift transports skiers to the top of the mountain in 7 minutes.
La télécabine relie le pied du mont au sommet en 7 minutes. |
| 4. | Gletscherjet II, a gondola lift, followed in the next year, opening on 19 October 2002.
GletscherjetII, une télécabine, a suivi tout juste un an après, le 19 octobre 2002. |
| 5. | Because of the high traffic of the Borsky Bridge in February 2012, a cableway was built.
En raison des embouteillages sur le pont de Borski, en février 2012, un télécabine a été construit. |
| 6. | 7.5 km and one of the world longest cable car's line.
Avec une longueur de cinq kilomètres en un seul tronçon, il s'agit de la plus longue ligne de télécabine au monde. |
| 7. | A cable car (1954–1968) and then a Gondola lift (1968–2002) also connected Barèges to Laquette (altitude 1715 m).
Un téléphérique (1954-1968) puis une télécabine (1968-2002) reliait également Barèges à la Laquette (altitude 1 715 m). |
| 8. | From the village of Cauterets, the Lys gondola lift and Grand Barbat chairlift provide access to the Cirque du Lys .
Depuis le village de Cauterets, la télécabine du Lys puis le télésiège du Grand Barbat permettent d’accéder au cirque du Lys. |
| 9. | The municipal territory hosts the Luchon-Superbagnères winter sports facilities, accessible only from Bagnères-de-Luchon by road or Cable car.
Le territoire communal accueille la station de sports d'hiver de Luchon-Superbagnères, accessible seulement à partir de Bagnères-de-Luchon par la route départementale 46 ou par télécabine. |
| 10. | The Pointe de la Plaine Morte is part of the Crans-Montana ski area and can be easily accessed by a cable car via Les Violettes.
La région de la Plaine Morte se trouve au-dessus de Crans-Montana et est accessible depuis la station valaisanne, par la télécabine des Violettes et le funitel de la Plaine Morte. |
