| 1. | While each telecentre is different, their common focus is on the use of digital technologies to support community, economic, educational, and social development—reducing isolation, bridging the digital divide, promoting health issues, creating economic opportunities, and reaching out to youth for example. Si chaque télécentre est spécifique, l’objectif commun est d’utiliser les technologies de l'information et de la communication pour soutenir le développement social, économique et culturel en réduisant l’isolement des personnes, en comblant la fracture numérique, en contribuant à résoudre des problèmes de santé, en créant de nouvelles opportunités d'activités sur le plan économique ou en offrant à la jeunesse un moyen d’expression et d’engagement. |