English translation for "téléphoniste"

n. telephone operator, operator, telephonist

Example Sentences:

	1.	He eventually became an assistant censor. Il devient officiellement assistant téléphoniste.
	2.	That was before the phone was a possibility. Avant cette date, il fallait obligatoirement faire appel à une téléphoniste.
	3.	A telephonist said he had left the building so he returned to the conference. Un téléphoniste lui dit que Stauffenberg vient de quitter le bâtiment : il revient alors dans la salle de conférence.
	4.	In either case, the operator would look up the corresponding geographic number from a list and place the call with charges reversed. Dans les deux cas, la téléphoniste cherchait le numéro géographique correspondant dans une liste et acheminait l'appel en le facturant au receveur.
	5.	The calling party would ring the operator (now '100' in the UK, '0' in Canada/U.S.) and ask for a specific free number. L'appelant appelait la téléphoniste (par exemple, en signalant 100 au Royaume-Uni ou 0 au Canada et aux États-Unis) et demandait un numéro gratuit spécifique.
	6.	He was posted successively to Seine-et-Oise, to Verdun, then to Chalon-sur-Saone; he worked as a carpenter, a digger and later a telephonist for the 7th and 9th Engineer Regiments. Il est envoyé successivement en Seine-et-Oise, à Verdun, puis à Chalon-sur-Saône ; il est tour à tour menuisier, terrassier, téléphoniste aux 7e et 9e régiments du génie.
	7.	In the UK, the caller would ask the operator to ring "Freephone" and a name or number (such as "Freephone Crimebusters" to pass on tips about a crime to the constabulary). Au Royaume-Uni, l'appelant demandait à la téléphoniste de communiquer avec Freephone suivi d'un nom ou d'un numéro (par exemple, Freephone Crimebusters pour transmettre à la police des informations sur un crime).
	8.	She worked at Bell Canada, as a telephonist from 1963 to 1968, as a union designer from 1968 to 1971 and then as a regional president of the union from 1971 to 1973. Elle travaille à Bell Canada, où elle est téléphoniste de 1963 à 1968, dessinatrice et déléguée syndicale de 1968 à 1971 et présidente régionale du syndicat de 1971 à 1973.
	9.	The daughter of a Lancashire village schoolmaster, Ferrier showed early talent as a pianist, and won numerous amateur piano competitions while working as a telephonist with the General Post Office. Fille du directeur d'une école de village du Lancashire, Ferrier se révèle une jeune pianiste talentueuse et gagne de nombreux concours de piano pour amateurs pendant qu'elle travaille comme téléphoniste au General Post Office.
	10.	Before direct distance dialing (DDD), all long distance calls were established by special switchboard operators (long distance operators) even in exchanges where calls within the local exchange were dialed directly. Avant l'interurbain automatique (en anglais, direct distance dialing), tous les appels interurbains étaient établis par des opérateurs téléphoniques spéciaux (les téléphoniste à l'interurbain), même dans les centraux où les appels au sein du central étaient composés directement.

Similar Words：

"téléphonie mobile" English translation, "téléphonie numérique" English translation, "téléphonie par satellite" English translation, "téléphonique" English translation, "téléphoniquement" English translation, "téléphonoscope" English translation, "téléphore fauve" English translation, "téléphotographie" English translation, "téléphotographique" English translation