| 1. | Entertainment Weekly (Star Trek Special).
Article détaillé : Téléporteur (Star Trek). |
| 2. | Entertainment Weekly (Star Trek Special).
Article détaillé : Téléporteur (Star Trek). |
| 3. | Only her mobile-phone is present.
Seul son téléporteur est présent. |
| 4. | Homer buys a matter transporter from Professor Frink.
Homer achète pour 35 cents un téléporteur chez le Professeur Frink. |
| 5. | The Enterprise arrives at its destination, and Kollos and Jones prepare to depart.
L'Enterprise arrive à destination, Kollos et Miranda Jones rejoignent le téléporteur. |
| 6. | The Doctor and Craig escape via the teleporter as the ship explodes.
Le Docteur et Craig s'échappent par le téléporteur alors que le vaisseau explose, l'explosion étant contenue par la caverne. |
| 7. | Teleporter: Allows relational databases to be quickly imported into OrientDB in few simple steps.
Téléporteur : permet à des bases de données relationnelles d’être importées rapidement sur OrientDB en quelques étapes simples. |
| 8. | While the Forerunner ships are being activated, Anders escapes through a teleportation device and is rescued.
Alors que les vaisseaux Forerunners sont activés, Anders s'échappe à travers un téléporteur et est secourue par l'équipage. |
| 9. | In issue eight, a mentally unstable and delusional Leatherhead is discovered by Raphael to be building another Transmat Device.
Dans l'issue #8, un Leatherhead désillusionné et mentalement instable est retrouvé en train de construire un téléporteur par Raphael. |
| 10. | Some of these technologies include a force field that can protect him from the attacks of Hulk-level entities, and a teleporter.
On peut citer notamment un champ de force qui peut le protéger contre les attaques d'entités du même niveau de puissance que Hulk, et un téléporteur. |
