| 1. | He was killed by Turnus.
Il fut tué par Túrin. |
| 2. | Many artists have created illustrations of Túrin's story.
De nombreux artistes réalisèrent des illustrations pour l'histoire de Túrin. |
| 3. | Together they rescued Túrin upon the confines of Anfauglith.
Ensemble, ils sauvent Túrin aux environs des frontières de l'Anfauglith. |
| 4. | Tolkien was not consistent in describing Túrin's eyes.
Tolkien n'est pas cohérent dans la description des yeux de Túrin. |
| 5. | Túrin was a cousin of Tuor Eladar, father of Eärendil the Blessed.
Túrin est un cousin de Tuor Eladar, père d'Eärendil. |
| 6. | Túrin was captured and all his men slain, except Beleg and Andvír.
Túrin fut capturé et tous ses hommes tués, excepté Beleg et Andvír. |
| 7. | She resolved to send Túrin away to Doriath and put him in Thingol's care.
Elle résolut d'envoyer Túrin à Doriath, le confiant à Thingol. |
| 8. | Túrin injured him for this, but later was ambushed by Saeros.
Túrin le blesse pour cela, mais tombe ensuite dans une embuscade tendue par Saeros. |
| 9. | Túrin and his guides eventually reached Doriath, and were enmeshed in the Girdle of Melian.
Túrin et ses guides finissent par atteindre Doriath, et sont pris dans l'Anneau de Melian. |
| 10. | Tolkien also wrote several versions of a prophecy about Túrin's fate after his death.
Tolkien a écrit plusieurs versions contradictoires d'une prophétie sur le destin de Túrin après sa mort. |
