| 1. | In 1975, two new UFRs were opened: Law and Letters.
En 1975, on ouvre deux nouvelles UFR : Droit et Lettres. |
| 2. | It has 82 teachers for 4,004 students and five student laboratories.
Cette UFR dispose de 82 enseignants pour 4 004 élèves et cinq laboratoires étudiants. |
| 3. | The courses are conducted by the three UFRs, two IUTs and one engineering school.
Les enseignements sont réalisés par les trois UFR, deux IUT et une école d'ingénieurs. |
| 4. | A final science department is created, bringing the number of students to 3,000.
Une dernière UFR de sciences est créée, ce qui porte le nombre d’étudiants à 3 000. |
| 5. | A central university library is built on two floors where the different UFRs can be referred.
Une bibliothèque Universitaire centrale est construite sur deux étages où pourront venir se référer les différentes UFR. |
| 6. | The amphitheater Robert Garnier of the UFR Rights and Letters is almost entirely subsidized by the city itself.
L’amphithéâtre Robert Garnier des UFR Droits et Lettres est quasiment entièrement subventionné par la ville elle-même. |
| 7. | The faculty prepares doctors, pharmacists, dental surgeons and qualified technicians for hospitals and clinics.
La mission et l'objectif de cette UFR est de former des médecins, pharmaciens, chirurgiens-dentistes et des techniciens qualifiés pour les hôpitaux et les cliniques. |
| 8. | The UFR Legal and Politic Sciences (UFR/SJP) was created in 1975 with two sections: one in Law and Political Science, and the other in Criminology.
Cette UFR a été créée en 1975 avec deux sections : l'une en droit et sciences politiques, et l'autre en criminologie. |
| 9. | The UFR trains jurists for the private and public sectors, to promote research in the legal domain, to publish work and researchers publication.
Cette UFR a pour mission de former des juristes pour les secteurs privé et public, de promouvoir la recherche dans le domaine juridique et de publier des travaux de chercheurs. |
| 10. | The scattered premises of the former BUs of the various UFRs are abandoned to make them classrooms or IBs, libraries of institutes, more sharp than the central BU.
Les locaux éparpillés des anciennes BU des différents UFR sont abandonnés pour en faire des salles de cours ou bien des BI, bibliothèques d’instituts, plus pointues que la BU centrale. |
