| 1. | Uhtred then escapes to find his wife.
Uhtred s'échappe alors et va retrouver sa femme. |
| 2. | Uhtred then joins King Alfred in Wessex.
Uhtred rejoint alors la cour du Roi Alfred de Wessex. |
| 3. | Ealdorman Uhtred seeks to avenge his son's death.
Ealdorman Uhtred cherche à venger la mort de son fils. |
| 4. | According to Historia regum Anglorum, Uhtred commanded the English forces.
Selon l'Historia regum Anglorum, Uhtred commande les armées anglaises. |
| 5. | Thus was born Uhtred, the protagonist of the fictional tales.
Ainsi est né Uhtred, le personnage principal de l'histoire fictive. |
| 6. | Osbert is now the oldest son of Ealdorman Uhtred and is renamed Uhtred.
Osbert est maintenant le seul fils de l'Ealdorman Uhtred et est renommé Uhtred. |
| 7. | Osbert is now the oldest son of Ealdorman Uhtred and is renamed Uhtred.
Osbert est maintenant le seul fils de l'Ealdorman Uhtred et est renommé Uhtred. |
| 8. | Edward the Elder granted lands at Hope to Uhtred, son of Eadulf of Bamburgh.
Édouard l'Ancien cède à Hope des terres à Uhtred, fils d'Eadulf de Bamburgh. |
| 9. | During the duel, Uhtred carries only his sword, Serpent-Breath, whereas Steapa is fully armoured.
Pendant le duel, Uhtred porte seulement son épée, Souffle-de-Serpent, alors que Steapa est entièrement armé. |
| 10. | Uhtred and Svein then sail up the coast to Land's End, where they part ways.
Uhtred et Svein naviguent ensuite jusqu'à la côte de Land's End, où ils se séparent. |
