Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ultrasensible" in English

English translation for "ultrasensible"

adj. ultrasensible, high-speed
Example Sentences:
1.The same applies to another very sensitive area as well.
il en va de même d'un autre domaine ultrasensible.
2.Albania is a small country but it is a european country , geographically close to us all , and also situated in an extremely sensitive region.
l'albanie est un petit pays , mais un pays européen , proche géographiquement de nous et situé dans une région ultrasensible.
3.Clearly , turkey does not respect our standards in the area of human rights and nothing final can be decided without progress in this extremely sensitive area.
À l'évidence , la turquie ne respecte pas nos standards en matière de droits de l'homme et rien de décisif ne peut être décidé sans des progrès en ce domaine ultrasensible.
4.However , we must bear in mind that parliament , at first reading , adopted an amendment whose aim was to restrict research activities in this highly sensitive area.
néanmoins , nous devons nous souvenir que le parlement , dans sa première lecture , a adopté un amendement dont le but était de restreindre les activités de recherche dans ce domaine ultrasensible.
5.Some of them involve the distribution of powers between institutions and member states , others involve the highly sensitive issue of national identities and others are aimed at not locking ourselves within almost unchangeable institutional structures.
les unes mettent en jeu la répartition des pouvoirs entre institutions et entre pays membres , d’autres touchent à la question ultrasensible des identités nationales , d’autres encore visent à ne pas s’enfermer dans des structures institutionnelles quasiment inamovibles.
6.As for the plans relating to immigration and the right of asylum , which need to be finalised in the course of the next six months , revulsion is the only possible response to the idea that this ultra-sensitive debate might be sullied by the barbarous cries of rage to which one of the personalities in the current coalition is frequently given.
quant aux dossiers de l'immigration et du droit d'asile , qui doivent être finalisés au cours de ce semestre , on ne peut qu'avoir un haut-le-c?ur à l'idée que ce débat ultrasensible puisse être pollué par les vociférations barbares dont est coutumier l'un des personnages de la coalition en place.
7.By putting in the highly sensitive competition post an ardent devotee of market economics , as one analyst put it , an industrial lobbyist who represents and fosters dubious relations between public responsibilities and private interests , to the point of having been severely and unanimously reprimanded by his national parliament; by naming in the post of international trade a champion of free trade , who has no compunction about announcing that he puts his faith in competition to improve the performance of public services; by giving the internal market portfolio to a fundamentalist of liberalism , that of the environment to a conservative , for whom ecology appears to be the least of his concerns , and that of agriculture to a champion of the agricultural business , and so on and so forth , the president-designate has no doubt succeeded in convincing a number of doubters that he nurtured a particular idea of europe that they certainly did not share.
en plaçant au poste ultrasensible de la concurrence une passionaria de l’économie de marché , selon l’expression d’un analyste , une lobbyiste industrielle multicartes et adepte de relations douteuses entre responsabilités publiques et intérêts privés , au point d’avoir été sévèrement mise en cause par son parlement national , unanime; en nommant au commerce international un ténor du libre-échange , qui n’hésite pas à annoncer qu’il compte sur la concurrence pour améliorer la performance des services publics; en proposant le portefeuille du marché intérieur à un intégriste du libéralisme , celui de l’environnement à un conservateur , dont l’écologie semble être le cadet des soucis , et celui de l’agriculture à une partisane de l’agrobusiness , etc. , etc. , le président désigné a sans doute fini de convaincre nombre d’hésitants qu’il nourrissait une certaine idée de l’europe qui n’était assurément pas la leur.
Similar Words:
"ultraproduit" English translation, "ultraradical" English translation, "ultraroyaliste" English translation, "ultras (supporters)" English translation, "ultrasaurus" English translation, "ultrason" English translation, "ultrasonique" English translation, "ultrasonothérapie" English translation, "ultrasons focalisés de haute intensité" English translation