| 1. | Onto whom has dared to rise The betrayer's hand?
Qui a osé usurper l’identité du Maître Criminel ? |
| 2. | Cetshwayo then set about usurping his father's authority.
Cetshwayo se met alors à usurper l'autorité de son père. |
| 3. | Female performers began to impersonate male roles and declared equality with men.
Les femmes artistes finissent par usurper l'identité de rôles masculins et déclarent l'égalité avec les hommes. |
| 4. | Her demeanor indirectly leads her to usurp Utako's position as the bartender at her own bar.
Son attitude l'amène indirectement à usurper la position d'Utako en tant que barmaid dans son propre bar. |
| 5. | Kay is jealous when Loholt kills a giant, so he murders him to take the credit.
Keu est jaloux de Lohot qui a tué un géant, et le tue pour lui en usurper la gloire. |
| 6. | He argued that Jews were nationalists of another country who were attempting to "usurp American nationality".
Il a fait valoir que les Juifs étaient nationalistes d'un autre pays qui tentaient de "usurper la nationalité américaine»,. |
| 7. | The Commons in parliament genuinely feared that Richard's uncle, John of Gaunt, would usurp the throne.
Les membres de la Chambre des communes au Parlement craignent alors que l’oncle de Richard, Jean de Gand, veuille usurper le trône. |
| 8. | Anathema was pronounced on all who attacked the king or conspired to overthrow him and usurp his throne.
L'anathème est prononcé contre ceux qui ont attaqué le roi ou qui ont conspiré pour le renverser et usurper son trône. |
| 9. | It is then revealed that Ptolemee only arranged Alexander and Cleopatra's marriage to take Alexander's land and power.
Il s'avère en fait que Ptolémée a organisé le mariage d'Alexander et Cleopatra dans l'unique but de lui usurper son trône et ses possessions. |
| 10. | And he shall stand and feed his flock in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God.
Celui-ci en a profité (vu la distance et sa richesse) pour usurper le titre de seigneur d'Awans. |
