| 1. | It therefore usefully supplements the present legislation.
elle complète donc utilement la législation actuelle. |
| 2. | It would be worth relaunching this idea.
cette idée pourrait être utilement relancée. |
| 3. | I want to be helpfully strict and strictly helpful.
je veux être utilement strict et strictement utile. |
| 4. | I believe that this usefully clarifies the situation.
je crois que la situation s'en trouve utilement clarifiée. |
| 5. | This would be a useful outlet for european solidarity.
la solidarité européenne devrait trouver ici à s'exprimer utilement. |
| 6. | We believe we have made a useful contribution to it.
nous pensons y avoir utilement contribué. |
| 7. | This report could make a worthwhile contribution to that effect.
ce rapport pourrait y contribuer utilement. |
| 8. | This is a useful adaptation of the rules of procedure.
il adapte utilement le règlement. |
| 9. | It is an important way of promoting organic farming and ecotourism.
cette initiative encourage utilement l’agriculture biologique et l’écotourisme. |
| 10. | Space and associated fields can make a useful contribution.
le domaine spatial et les actions y afférentes peuvent y contribuer utilement. |
