English translation for "vascons"

vascones

Example Sentences:

	1.	Second, neighboring rebellions by Basques and Galicians failed, aborted by Asturian kings. En second lieu, les soulèvements périphériques des Galiciens et des Vascons échouèrent, éteints par les rois asturiens.
	2.	In the military arena, he undertook campaigns against rebellious Basques and Lusitanians. Sur le plan militaire, il entreprend une campagne pour briser une rébellion des Vascons et une autre contre les rebelles lusitaniens.
	3.	In 799, pro-Frankish assassins murdered Mutarrif ibn Musa, governor of Pamplona, perhaps the brother of Musa ibn Musa ibn Qasi and even of Íñigo himself. En 799, des Vascons pro-carolingiens assassinent le gouverneur de Pampelune, Mutarrif Ier ibn Musa, frère de Musa ibn Musa.
	4.	The Vascones who occupied modern Navarra, are usually identified with the Basques (Vascos in Spanish), their name being one of the most important pieces of evidence. Les Vascons, qui occupaient la Navarre actuelle, sont habituellement assimilés aux Basques (Vascos), leur nom étant l'une des preuves les plus importantes.
	5.	Comparing other sections of this same document, it is deduced that this border was located to the west, while the southern neighbors of the Vascones were the Celtiberians, with their city, Contrebia Leucade. Avec une étude comparée des autres parties du même fragment, il est possible de déduire que ces voisins se trouvaient à l'ouest, car au sud les Vascons étaient les voisins de la cité celtibère de Contrebia Leucade.
	6.	Pliny the Elder, on his work Natural History, mentioned a text prior to 50 BC that located the Vascones at the western end of the Pyrenees, neighbors of the Varduli and extended to the mountains of Oiarso and into the coasts of the Bay of Biscay, in an area he called Vasconum saltus. Pline l'Ancien, pour sa part dans son Histoire naturelle, reproduit un texte antérieur à l'année 50 av. J.-C. dans laquelle les Vascons sont situés dans l'extrémité occidentale des Pyrénées, voisins des Vardules, et dont le territoire s'étend vers les montagnes d'Oiartzun et vers la mer Cantabrique dans une zone dénommée Vasconum saltus.
	7.	A count of Toulouse was appointed in 778 by Charlemagne in favor of a certain Torson, following the defeat of Roncesvalles, to coordinate the defense and the fight against the Basques, and integrated into the duchy of Aquitaine, when it was created three years later: William the Pious, Duke of Aquitaine, had the title of Count of Toulouse. Un comte de Toulouse est nommé en 778 par Charlemagne en faveur d'un certain Chorson, au lendemain de la défaite de Roncevaux, afin de coordonner la défense et la lutte contre les Vascons et intégré dans le duché d'Aquitaine, lorsque celui-ci est créé trois ans plus tard: Guillaume le Pieux, duc d'Aquitaine, portait le titre de comte de Toulouse.
	8.	The oldest document corresponds to Livy (59 BC - AD 17), who in a brief passage of his work about the 76 BC Sertorian War relates how after crossing the Ebro and the city of Calagurris Nasica, they crossed the flatlands of the Vascones, or Vasconum agrum until reaching the border of their immediate neighbors, the Berones. La notice historiographique la plus ancienne correspond à Tite-Live (59 av. J.-C.-17 apr. J.-C.) qui, dans un bref passage du fragment du livre XCI de son œuvre sur la campagne de 76 av. J.-C. lors de la guerre sertorienne, raconte comment Sertorius remonte l'Èbre et passe par la civitas de Calagurris Nasica, traverse le territoire des Vascons (ou Vasconum agrum) jusqu'aux limites de ses voisins immédiats, les Berones.

Similar Words：

"vasco pratolini" English translation, "vasco regini" English translation, "vasco rossi" English translation, "vasco uva" English translation, "vasconcellea pubescens" English translation, "vasculaire" English translation, "vasculairement" English translation, "vascularisation" English translation, "vasculariser" English translation