| 1. | This causes an increase in coronary vasodilatation.
Cela cause un accroissement de la vasodilatation coronaire. |
| 2. | It causes coronary vasodilation as well as having a positive inotropic and chronotropic effect.
Il provoque une vasodilatation coronarienne ainsi que des effets inotrope et chronotrope positives. |
| 3. | Histamine dilates blood vessels, causing the characteristic signs of inflammation, and recruits neutrophils and macrophages.
L'histamine induit la vasodilatation, causant ainsi les différents signes caractéristiques de l'inflammation, et recrute des neutrophiles et des macrophages. |
| 4. | Octreotide may be used in conjunction with midodrine to partially reverse peripheral vasodilation in the hepatorenal syndrome.
L'octréotide peut être utilisé en conjonction avec la midodrine pour inverser partiellement la vasodilatation périphérique dans le syndrome hépato-rénal. |
| 5. | The use of hot and cold applications was to produce "profound reflex effects", including vasodilation and vasoconstriction.
Les applications froides et chaudes devaient produire " des effets profonds des réflexes ", incluant la vasodilatation et la vasoconstriction. |
| 6. | Pinacidil is a cyanoguanidine drug that opens ATP-sensitive potassium channels producing peripheral vasodilatation of arterioles.
Le pinacidil est une substance active dérivée de la cyanoguanidine et qui ouvre les canaux potassiques sensibles à l'ATP, provoquant une vasodilatation périphérique des artérioles. |
| 7. | Nitric oxide, prostaglandins, and other vasoactive substances have been hypothesized as powerful mediators of splanchnic vasodilation in cirrhosis.
On a émis l'hypothèse que le monoxyde d'azote, les prostaglandines, et d'autres substances vaso-actives étaient de puissants médiateurs de la vasodilatation splanchnique dans la cirrhose. |
| 8. | In 1930 he described the Hunting reaction, alternating vasodilation and vasoconstriction of peripheral capillaries in cold environments.
En 1930, il décrit la réaction de Hunting (Hunting reaction (en)), alternant la vasodilatation et la vasoconstriction des capillaires périphériques dans des environnements froids et fonde la Medical Research Society (en). |
| 9. | The medications are respectively systemic vasoconstrictors and inhibitors of splanchnic vasodilation, and were not found to be useful when used individually in treatment of hepatorenal syndrome.
Ces deux médicaments qui sont respectivement vasoconstricteur systémique et inhibiteur de la vasodilatation splanchnique n'avaient pas montré d'efficacité lorsqu'utilisés individuellement dans le traitement du syndrome hépato-rénal,,. |
| 10. | The A2A receptor is responsible for regulating myocardial blood flow by vasodilating the coronary arteries, which increases blood flow to the myocardium, but may lead to hypotension.
Le récepteur A2A est responsable de la régulation du flux sanguin myocardique par vasodilatation des artères coronaires, ce qui augmente le flux sanguin parvenant au myocardie, mais peut aussi entraîner de l'hypotension. |
