| 1. | It was founded in 1961 in memory of Oswald Veblen.
Il a été créé en 1961 en mémoire du mathématicien Oswald Veblen. |
| 2. | This is known as "swerve" or "the swerve effect".
C'est ce qu'on appelle « Effet Veblen » ou « Effet de snobisme ». |
| 3. | Veblen had left Chicago years before, but his ideas were still strongly felt there.
Veblen avait quitté Chicago quelques années auparavant mais ses idées y étaient encore très présentes. |
| 4. | He was a lifelong interpreter of Shakespeare and was also significantly influenced by Thorstein Veblen.
Il est un grand lecteur de Shakespeare et est aussi influencé significativement par Thorstein Veblen. |
| 5. | Birkhoff and Veblen went on to lead departments at Harvard and Princeton, respectively.
Par la suite, Birkhoff et Veblen fondèrent et dirigèrent des départements de premier ordre à Harvard et Princeton, respectivement. |
| 6. | Hamilton was awarded the Oswald Veblen Prize in Geometry in 1996 and the Clay Research Award in 2003.
Hamilton a reçu le prix Oswald Veblen en géométrie en 1996 et le prix Clay Research Award en 2003. |
| 7. | The intrinsic definition had been published only a few years earlier in the work of Oswald Veblen and J. H. C. Whitehead.
La définition intrinsèque avait été donnée quelques années plus tôt par Oswald Veblen et J. H. C. Whitehead. |
| 8. | In 1934, Noether began lecturing at the Institute for Advanced Study in Princeton upon the invitation of Abraham Flexner and Oswald Veblen.
En 1934, Noether commence une série de conférences à l'Institute for Advanced Study à l'invitation d'Abraham Flexner et Oswald Veblen. |
| 9. | Thorstein Veblen wrote in 1898 an article entitled "Why is Economics Not an Evolutionary Science" and he became the precursor of current evolutionary economics.
Thorstein Veblen publie en 1899 « Why is Economics not an Evolutionary Science? », le document fondateur de l'École institutionnaliste. |
| 10. | Years later, in an essay on Veblen, Innis praised him for waging war against "standardized static economics".
Des années plus tard, dans un essai sur Veblen, Innis le félicita pour avoir mené la guerre contre la « pensée économique statique et standardisée ». |
