| 1. | The submarginal line is also represented only by a series of vein spots.
La ligne submarginale est également représentée uniquement par une série de points veineux. |
| 2. | The superficial fascia of this region consists of two layers, superficial and deep.
Le drainage veineux de la jambe est constitué de deux réseaux, profond et superficiel. |
| 3. | In both modalities, blood drained from the venous system is oxygenated outside of the body.
Dans les deux cas, le sang extrait du système veineux est oxygéné à l'extérieur du corps. |
| 4. | Santorini's plexus: plexus of veins found in the Cave of Retzius (retropubic space), see prostatic venous plexus.
Plexus veineux de Santorini : plexus veineux situé dans l'espace rétro-pubien (espace de Retzius). |
| 5. | Santorini's plexus: plexus of veins found in the Cave of Retzius (retropubic space), see prostatic venous plexus.
Plexus veineux de Santorini : plexus veineux situé dans l'espace rétro-pubien (espace de Retzius). |
| 6. | "Sappey's veins": another name for paraumbilical veins of the accessory portal venous system.
Les veines de Sappey : un autre nom pour les veines paraombilicales, le portail accessoire du système veineux. |
| 7. | This type of headaches may also be caused by cerebral venous thrombosis or different intracranial vascular disorders.
Ces types de maux de tête sont causés par thrombose des sinus veineux cérébraux ou différents troubles vasculaires intracrâniens. |
| 8. | This traditional belief is factually inaccurate as all the fingers in the hand have a similar vein structure.
Du point de vue anatomique, cette théorie est fausse puisque chaque doigt de la main a le même réseau veineux. |
| 9. | Treatment is typically for two weeks and often necessitates insertion of a central venous catheter or peripherally inserted central catheter.
Le traitement dure généralement deux semaines et nécessite souvent l'insertion d'un cathéter veineux central ou d'un cathéter central inséré de manière périphérique. |
| 10. | Connections between compartment follow physiology (e.g., blood flow in exit of the gut goes to liver, etc.)
Les connexions entre compartiments correspondent à leurs connexions physiologiques (par exemple, le sang veineux en sortie du tractus gastro-intestinal passe ensuite en majorité par le foie, etc.) |
