| 1. | Goryō – The vengeful spirits of the dead. Goryō - Esprits vengeurs de la mort. |
| 2. | "Secret Invasion", The Mighty Avengers (Vol. Il s'agit des Puissants Vengeurs (Mighty Avengers). |
| 3. | Anya reverts to a vengeance demon once more. Anya est bannie à jamais des démons vengeurs. |
| 4. | They were named the winners. Ils se sont appelés les Vengeurs. |
| 5. | They are this reality's version of the Avengers. Plus précisément, nous en découvrons ici la version des Vengeurs. |
| 6. | He helped the Avengers battle Blastaar. Il a aidé les Vengeurs dans une bataille conte Blastaar. |
| 7. | The four servants withdraw. Les quatre vengeurs se retirent. |
| 8. | He was eventually defeated by Hank Pym. Il fut finalement battu par les Vengeurs menés par Hank Pym. |
| 9. | Later a member of Norman Osborn's Dark Avengers. Elle fait partie de l'équipe des vengeurs noirs de Norman Osborn. |
| 10. | The government then sent Freedom Force to capture the Avengers. Le groupe fut ensuite assigné à la capture des Vengeurs. |