Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ventotene" in English

English translation for "ventotene"

municipality of ventotene
Example Sentences:
1.She was most likely sent to Ventotene.
Elle fut probablement envoyée à Ventotene.
2.He was co-author of the Ventotene Manifesto.
Il adopte le manifeste de Ventotene comme programme.
3.Colorni was one of the promoters of the Ventotene Manifesto and an early instigator of the European Federalist Movement.
Colorni a été l'un des contributeurs au Manifeste de Ventotene, et l'un des initiateurs du Mouvement Fédéraliste Européen.
4.Between July and August 1943, fascism fell and coincided with the arrival to Renicci of hundreds of political prisoners transferred from Ustica, Ventotene and Ponza.
Entre juillet et en août 1943, le fascisme tombe et cela coïncide avec l'arrivée de centaines de prisonniers politiques transférées à partir d'Ustica, Ventotene et de Ponza.
5.In his next film Ferie d'agosto (1995), featuring a stunning cast (Silvio Orlando, Laura Morante, Ennio Fantastichini, Sabrina Ferilli and Piero Natoli), the island of Ventotene sets the scene for a feud between two families on holiday.
Dans le film suivant, Ferie d'agosto (Vacances d’août) (1995), interprété par des acteurs remarquables (Silvio Orlando, Laura Morante, Ennio Fantastichini, Sabrina Ferilli, Pietro Natoli), l’ile de Ventotene devient le théâtre du conflit entre deux familles italiennes en vacances.
6.Partnership is a fairly recent invention by the european union , which did not exist in the europe which the founding fathers of the ventotene manifesto wished to see , or in the europe of the initial periods after the second world war.
ce partenariat est une invention relativement récente de l'union européenne. il n'existait pas dans l'europe que les pères fondateurs du manifeste de ventotene appelaient de leurs vœux , ni dans l'europe des premiers temps après la seconde guerre mondiale.
7.With a manifesto online, recalling the Ventotene Manifesto written by Altiero Spinelli, Group activists call members of the European Parliament and Europe's citizens to sign it and add their names to the list of those fighting against nationalism and intergovernmentalism.
Le groupe a publié un manifeste en ligne (voir liens externes) qui fait référence au Manifeste de Ventotene écrit par Spinelli, et appelle les membres du Parlement Européen aussi bien que les citoyens d'Europe à signer et à ajouter leur nom à la liste de ceux qui se battent contre le nationalisme et l'intergouvernementalisme.
8.(it) mr president , ladies and gentlemen , the future of europe is in its roots , and for us radicals these are represented by the ventotene manifesto , which set out the need to achieve peace , democracy and prosperity by going beyond the dimensions of the nation state.
(it) monsieur le président , mesdames et messieurs , le futur de l'europe réside dans ses racines et pour nous les radicaux elles sont représentées dans le manifeste de ventotene , qui indiquait la nécessité de parvenir à la paix , la démocratie et la prospérité en allant au-delà des dimensions de l'État nation.
9.That europe of nations was not the europe of the ventotene manifesto; it was just the europe of the holocaust the people of europe were united in just one instance during europe’s history: as the jewish population of the whole of europe , as different , homosexual or roma people , as the people of the holocaust.
cette europe des nations n’était pas l’europe du manifeste de ventotene; c’était juste l’europe de l’holocauste. les peuples d’europe ont été unis dans un seul cas au cours de l’histoire de l’europe: comme peuple juif de toute l’europe , comme peuple de la diversité , homosexuels ou roms , comme peuple de l’holocauste.
10.I would like to make an appeal , mr president: ensure that the ventotene manifesto is published together with the draft which we are discussing , not just in all our european languages but also in arabic and chinese , because today there is a great need there for that dream , that history and those role models.
je voudrais lancer un appel , monsieur le président: assurons-nous que le manifeste de ventotene soit publié avec le projet dont nous parlons , pas uniquement dans toutes les langues européennes , mais également en arabe et en chinois , car aujourd’hui , ce rêve , cette histoire et ces modèles y sont grandement nécessaires.
Similar Words:
"ventosa" English translation, "ventosa (la rioja)" English translation, "ventosa de la cuesta" English translation, "ventosa del río almar" English translation, "ventosilla y tejadilla" English translation, "ventotene (île)" English translation, "ventouse" English translation, "ventouse (charente)" English translation, "ventouse (déboucheur)" English translation