| 1. | Mutations in plakoglobin are associated with arrhythmogenic right ventricular dysplasia.
Les mutations de la plakoglobine sont associées à la dysplasie ventriculaire droite arythmogène. |
| 2. | Primary neuronal tumors occurring in the ventricular system were considered to be rare.
Les tumeurs neuronales primitives se constituant dans le système ventriculaire ont été considérées comme rares. |
| 3. | He realised the importance of electrocardiography, and published on arrhythmias, particularly ventricular tachycardia.
Il a démontré l'importance de l'électrocardiographie, et publié sur les arythmies, en particulier la tachycardie ventriculaire. |
| 4. | The majority of central neurocytomas grow inwards into the ventricular system forming interventricular neurocytomas.
La majorité des neurocytomes centraux se développent vers l'intérieur dans le système ventriculaire formant des neurocytomes intraventriculaires. |
| 5. | Considerable overdosage can lead to myocardial infarction (heart attack), serious ventricular dysrhythmias, coma and death.
Une overdose considérable peut mener à un infarctus du myocarde, troubles du rythme ventriculaire, coma et mort. |
| 6. | This work contained 11 woodcuts, depicting the dura mater and pia mater as well as the ventricles.
Ce travail contient onze gravures sur bois, représentant la dure-mère, la pie-mère et le système ventriculaire. |
| 7. | This includes their effects in arterial hypertension, in ventricular remodeling (after myocardial infarction) and possibly diabetic nephropathy.
Cela englobe leurs effets sur l’hypertension artérielle, le remodelage ventriculaire (après un infarctus du myocarde) et éventuellement la néphropathie diabétique. |
| 8. | The resting potential on ventricular myocardium is about −84 mV at an extracellular K+ concentration of 5.4 mmol/l.
Le potentiel de repos du myocarde ventriculaire est d'environ -84 mV à une concentration extracellulaire de K+ de 5,4 mmol·l-1. |
| 9. | Michael Robert Lawrence (1962–1986) died suddenly from ventricular fibrillation resulting from an undiagnosed heart condition at the age of 23.
Michael Robert Lawrence (1962 - 1986) meurt subitement d'une fibrillation ventriculaire résultant d'une maladie cardiaque non diagnostiquée à 23 ans. |
| 10. | Arrhythmia identified include isolated PVCs, ventricular couplets, and in two patients short episodes (three to four beats) of ventricular tachycardia.
Les arythmies identifiées incluent des extrasystoles ventiriculaires isolées, doublons ventriculaires, et chez deux patients des épisodes brefs de tachycardie ventriculaire. |
