| 1. | The four windows slid open and had locking devices.
Les quatre fenêtres pouvaient s'ouvrir et avait des dispositifs de verrouillage. |
| 2. | Some drawers incorporate a locking mechanism to secure the drawer.
Certains tiroirs incorporent un mécanisme de verrouillage pour fixer le tiroir. |
| 3. | Table level locking and multiversion concurrency control are implemented.
Le verrouillage au niveau table, ainsi que la concurrence multiversion sont implémentés. |
| 4. | Military intelligence Counter-battery fire Surveillance Reconnaissance Missile lock-on
Le renseignement militaire Le tir de contre-batterie Surveillance Reconnaissance Missile de verrouillage ↑ militaire |
| 5. | This discretion extends to even folding knives without a locking blade.
Ce pouvoir concerne même aussi les couteaux pliants sans verrouillage de la lame. |
| 6. | Furthermore, in Android there is the method of locking memory permissions.
De plus, on trouve dans Android l'idée de verrouillage des permissions de la mémoire. |
| 7. | Various interlocks that would automatically shut ventilation valves were disabled.
Plusieurs systèmes de verrouillage permettant de fermer automatiquement les vannes de ventilation avaient été désactivés. |
| 8. | This is fast enough to create active modelocking in an ultrafast laser.
C’est suffisamment rapide pour autoriser le verrouillage de mode actif dans un laser ultra-rapide. |
| 9. | Each of the four modes maps directly to a DLM lock mode.
Chacun de ces quatre modes correspond directement à un mode de verrouillage du DLM. |
| 10. | The Lego Group began manufacturing the interlocking toy bricks in 1949.
The Lego Group a commencé à fabriquer des briques de jeu à verrouillage en 1932. |
