| 1. | Lasnamäe is usually referred to as a bedroom community.
Lasnamäe est souvent décrit comme une ville-dortoir. |
| 2. | Today, Airdrie is a bedroom community and industrial centre.
Aujourd'hui, Airdrie est une ville-dortoir et un centre industriel. |
| 3. | It is a dormitory town.
Elle est une ville-dortoir. |
| 4. | Additionally, it serves as a bedroom community to Shizuoka.
Par ailleurs, la station sert à présent de ville-dortoir pour Shizuoka. |
| 5. | The 1992 Log Cabin Republican convention was held in Spring, Texas, a Houston exurb.
La convention du Log Cabin de 1992 se déroula à The Woodlands au Texas, une ville-dortoir de Houston. |
| 6. | At this time, work started on building new factories and industrial areas, to avoid the town becoming a dormitory town.
Le but est de créer des emplois sur place et de ne pas faire de cette ville une ville-dortoir. |
| 7. | Carnoustie can be considered a dormitory town for its nearest city, Dundee, which is 11 miles (18 km) to the west.
Carnoustie peut-être considérée comme une ville-dortoir dû à sa proximité avec la ville de Dundee, qui se situe à 18 kilomètres à l'ouest. |
| 8. | Located 30 kilometres (19 mi) northwest of Charlottetown, the town is increasingly becoming an exurb with residents commuting to work in the city.
Situé à 30 kilomètres au nord-ouest de Charlottetown, le village devient progressivement une ville-dortoir avec les résidents qui voyagent au travail à la ville. |
| 9. | The population in the village rebounded as Manotick came to be viewed by some as a bedroom community for Ottawa, joining the City of Ottawa in 2001.
La population connut un essor lorsque Manotick commença à être considéré par certains comme une ville-dortoir d’Ottawa, fusionnant avec la Ville d’Ottawa en 2001. |
| 10. | Now a residential commuter village, Quarrier's was constructed as the Orphans Homes of Scotland in the late 19th century by philanthropist William Quarrier.
Devenu maintenant une ville-dortoir, le village est d'origine récente, construit au XIXe siècle par la philanthrope William Quarrier (en) sous le nom de Orphans Homes of Scotland, dans le but originel d'y accueillir des orphelins. |
