English translation for "vindel"

vindel, cuenca

Example Sentences:

	1.	The seven songs of Martin Codax are also contained, along with music (for all but one text), in the Pergaminho Vindel, probably a mid-13th-century manuscript and unique in all Romance philology. Sept chansons de Martin Codax figurent avec la musique (mais un seul texte), dans le Pergaminho Vindel, un manuscrit écrit probablement au milieu du XIIIe siècle, unique en philologie romane.
	2.	The word Vindel derives from the word vindill, which is similar to Vanda, the Swedish verb meaning to turn or change direction, probably in reference to the meandering nature of the Vindel river. Le mot Vindel lui-même dériverait du mot vindill qui est à rapprocher du verbe suédois vända signifiant tourner ou changer de direction, probablement en référence aux méandres de la rivière.
	3.	In 1963, the University of Lund set up the project LUVRE (Lund University Vindel River Expedition: dispatch of the Vindel River by Lund University), that helped lead to the official protection of the river. En particulier, l'université de Lund mit en place en 1963 le projet LUVRE (Lund University Vindel River Expedition : expédition de la rivière Vindel par l'université de Lund), qui fut l'une des raisons de la protection de la rivière.
	4.	In 1963, the University of Lund set up the project LUVRE (Lund University Vindel River Expedition: dispatch of the Vindel River by Lund University), that helped lead to the official protection of the river. En particulier, l'université de Lund mit en place en 1963 le projet LUVRE (Lund University Vindel River Expedition : expédition de la rivière Vindel par l'université de Lund), qui fut l'une des raisons de la protection de la rivière.
	5.	In all three manuscripts he is listed as the author of the compositions, in all three the number and order of the songs is the same. Le corpus des œuvres qui lui sont attribuées est composé de sept cantigas d'amigo qui figurent dans les cancioneros galaïco-portugais et dans le parchemin Vindel ; dans les trois manuscrits, il est répertorié comme l'auteur des compositions, et dans tous les trois, le nombre et l'ordre des chansons sont identiques.
	6.	In addition Martin Codax consistently utilised a strict parallelistic technique known as leixa-pren (see the example below; the order of the third and fourth strophes is inverted in the Pergaminho Vindel but the correct order appears in the Cancioneiro da Biblioteca Nacional and the Cancioneiro da Vaticana). En outre, Martin Codax déploie toujours une stricte technique parallèle connue sous le nom leixa-pren (voir l'exemple ci-dessous ; l'ordre de la troisième et la quatrième strophes est inversée dans le Pergaminho Vindel, mais l’ordre correct apparaît dans le Cancioneiro da Biblioteca Nacional et de la Cancioneiro da Vaticana).

Similar Words：

"vinda paper" English translation, "vindafjord" English translation, "vindaloo" English translation, "vindecy" English translation, "vindefontaine" English translation, "vindelle" English translation, "vindeln (commune)" English translation, "vindelälven" English translation, "vindex" English translation