| 1. | She was the first to be caught.
Elle fut la première à être virée. |
| 2. | It was like breaking into Hell.
Il s'agit de la suite d'Une virée en enfer. |
| 3. | The last service ran on 3 January 2015.
La dernière virée a lieu le 3 janvier 2015. |
| 4. | A vote is taken to determine if it passes or not.
Le vote définira si elle sera virée ou non. |
| 5. | Merely days after a short mini-trek tour through Japan, Soilwork also toured Australia briefly.
Après leur petite virée au Japon, Soilwork tourne brièvement en Australie. |
| 6. | Victoria, who has been speaking with Garrison and Jenner, reveals that she was never fired, but replaced.
Victoria, qui parle avec Garrison et Caitlyn Jenner, révèle qu'elle n'a jamais été virée mais « remplacée ». |
| 7. | Of the 80,000 the Vendéens had at the start of the Virée de Galerne, only 40,000 remained.
De 80 000 personnes au départ de la Virée de Galerne, les Vendéens ne sont plus que 40 000. |
| 8. | He stood out in the Battle of Thouars, the Battle of Saumur and during the Virée de Galerne.
Il se distingua principalement à la bataille de Thouars, à la bataille de Saumur et lors de la Virée de Galerne. |
| 9. | WWE explained Weber's absence by saying that JBL fired her after an episode of SmackDown! taped in Japan.
La WWE expliquait l'absence de Weber en disant que JBL l'a « virée » après une édition de SmackDown! enregistré au Japon. |
| 10. | O'Day was also fired from Donald Trump's The Celebrity Apprentice 5, which premiered on February 19, 2012.
O'Day fut également « virée » par Donald Trump dans la saison 5 de The Celebrity Apprentice qui démarra le 19 février 2012 sur NBC. |
