| 1. | Create a vertex v with left-child vL and right-child vR.
Créer un sommet v avec pour enfant à gauche vL et à droite vR. |
| 2. | Nissan Motor Co. sold the RB30E to Holden for the VL Commodore.
Nissan Motor Co. a vendu le RB30E à Holden pour le Commodore VL. |
| 3. | Viktoria Wolf is a fictional character of the German soap opera Verbotene Liebe (Forbidden Love).
VL est aussi une abréviation de Verbotene Liebe, un soap allemand |
| 4. | The initials VL are those of Vladimir Lenin (ru: Владимир Ленин), after whom the class is named.
Les initiales VL sont celles de Vladimir Lénine (ru: Владимир Ленин). |
| 5. | Recursively construct vL, a 2-dimensional range tree on SL, and vR, a 2-dimensional range tree on SR.
Construire récursivement vL, un arbre de portée à 2 dimensions sur SL, et vR, un arbre de portée à 2 dimensions sur SR. |
| 6. | Valiant VL (1967–72) Similar to rear-engined Vikings but with tropical cooling unit as on VK45 and axles from Clydesdale.
Valiant VL (1967–72) : Identiques aux Vikings à moteurs arrière mais avec refroidissement tropicalisé comme sur le VK45 et les essieux du Clydesdale. |
| 7. | A gymnast may also lose CV credit if there are extra steps or pauses between skills that are meant to be connected.
Un gymnaste peut également perdre les points de VL s'il exécute des pas supplémentaires ou ménage des pauses dans des figures qui devaient être combinées. |
| 8. | It was the third basic type of V-Twin engine used by Harley-Davidson, replacing the Flathead-engined VL model in 1936 as HD's top-of-the-line model.
C'est le troisième type de moteur V-twin utilisé par Harley-Davidson, en remplacement du modèle Flathead VL de 1936, le haut de gamme de la marque. |
| 9. | Trim levels included base, C, CL and GL and initially a range-topping Carat model (until 1986), later a GT (in 1987) version was also on offer.
Les niveaux de finitions se nommaient base, C, VL et GL avec un haut-de-gamme nommé Carat (jusqu'en 1986) puis GT (en 1987) . |
| 10. | The Flemish separatist party Vlaams Belang introduced a draft resolution in the Parliament of the region of Flanders demanding the creation of a Flemish top level domain .vl (for "Vlaanderen", Flanders in Dutch).
Le parti d'extrême droite indépendantiste Vlaams Belang a introduit un projet de résolution devant le Parlement flamand pour demander la création d'un nom de domaine de premier niveau .vl (pour Vlaanderen, Flandre en néerlandais), mais qui n'a pas abouti faute du manque de soutien de cette résolution par les autres partis politiques. |
