| 1. | The most dramatic application of tiltmeters is in the area of volcanic eruption prediction.
L'application la plus spectaculaire a lieu dans la volcanologie avec la prédiction des éruptions. |
| 2. | It has been used in many fields of research, including astrophysics, ballistics, volcanology, and oceanography.
Elle a été utilisée dans de nombreux domaines de recherche, incluant l'astrophysique, la balistique, la volcanologie et océanologie. |
| 3. | It is listed as one of the inactive volcanos in the Philippines by the Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS).
Il est sur la liste des volcans inactifs des Philippines selon l'Institut de Volcanologie et de Séismologie (PHIVOLCS). |
| 4. | Following his death, Glicken was praised by associates for his love of volcanoes and commitment to his field.
Après sa mort, Glicken est salué par ses collègues de l'USGS pour son amour des volcans et son engagement dans la volcanologie. |
| 5. | The novel is notable for its references to various aspects of volcanology and use of the Roman calendar.
Le roman Pompéi est particulièrement notable pour les références que fait l'auteur à divers aspects de la volcanologie et l'utilisation du calendrier romain. |
| 6. | He was elected President of the volcanology section of the International Union of Geodesy and Geophysics (IUGG) for the period 1919–1922.
Il fut élu président de la section de volcanologie de l'International Union of Geodesy and Geophysics (IUGG) pour la période 1919-1922. |
| 7. | Glicken's father said in 1991 that his son died pursuing his passion, and that he was "totally absorbed" with volcanology.
Le père de Glicken dit en 1991 qu'il est mort en poursuivant sa passion et qu'il a été « totalement absorbé » par la volcanologie. |
| 8. | It is a multidisciplinary field of research and draws on environmental chemistry, physics, meteorology, computer modeling, oceanography, geology and volcanology and other disciplines.
Il s'agit d'un champ de recherche pluridisciplinaire impliquant entre autres la chimie environnementale, la physique, la météorologie, la modélisation informatique, l'océanographie, la géologie et la volcanologie. |
| 9. | Both were part of the European scientific community interested in exploring the origins of the earth and the fledgling science of vulcanology.
Les deux faisaient partie de la communauté scientifique européenne intéressée par les études sur l'origine de la Terre et par la volcanologie, une science toute nouvelle pour l'époque. |
| 10. | His story became intertwined within the popular image of volcanic eruptions and their threat to society, and a part of volcanology's history.
La mort de Johnston est entrée dans l'imagerie populaire autour des éruptions volcaniques et de la menace qu'elles constituent pour la société, mais aussi dans l'histoire de la volcanologie. |
