| 1. | It produced a very impressive numerical report.
il en est ressorti un volumineux rapport très impressionnant. |
| 2. | Modular synthesizers can be bulky and expensive.
Les synthétiseurs modulaires peuvent être volumineux et coûteux. |
| 3. | Needs a large, deep aquarium to grow properly.
Un aquarium volumineux leur permettra de se développer correctement. |
| 4. | In some ways they were inferior to their predecessors.
Ils sont en général moins volumineux que leurs prédécesseurs. |
| 5. | They ran large Lisp programs very efficiently.
Elles pouvaient exécuter des programmes Lisp volumineux de manière très efficace. |
| 6. | He speaks with a strong Scottish accent and spiked hair.
Elle a un léger accent écossais et de volumineux cheveux rouges. |
| 7. | This initial information which we have been given is without doubt most comprehensive.
cette première information constitue certainement un travail très volumineux. |
| 8. | Jean Bourgogne, then director of the publication, found the work too voluminous.
Jean Bourgogne, alors directeur de la revue, trouva le travail trop volumineux. |
| 9. | We should also like to see commission decisions rather than voluminous contracts.
nous préférerions également que des décisions de la commission remplacent les contrats volumineux. |
| 10. | Jewels were heavy and rather bulky, which would indicate an Asian influence.
Les bijoux sont pesants et assez volumineux, ce qui dénoterait une influence asiatique. |
