| 1. | This is to keep Rick from looking too much like Jason Voorhees.
Maniaxe Kid se transforme en un personnage qui ressemble incroyablement à Jason Voorhees. |
| 2. | In 1922, Voorhees and Adams described an apparatus for performing hydrogenation under pressures above one atmosphere.
En 1922, Voorhees et Adams ont décrit un appareil permettant d'effectuer des hydrogénations à pression élevée. |
| 3. | Mrs. Voorhees was the mother I'd always wanted—a mother who would have killed for her kids."
Mme Voorhees a été la mère que j'avais toujours voulue - une mère qui aurait tué pour ses enfants ». |
| 4. | Raising Genius (working title Bathroom Boy) is a 2004 American comedy film written by Linda Voorhees and co-directed by her with Bess Wiley.
Raising Genius (2004), film américain de Linda Voorhees et Bess Wiley. |
| 5. | Eliza Day 'Lida' Voorhees (July 3, 1864 – February, 1934) was an American female tennis player who was active in the late 19th century.
Lida Voorhees (3 juillet 1864 - février 1934) est une joueuse de tennis américaine de la fin du XIXe siècle. |
| 6. | Voorhees idealized a way of life which he thought was being destroyed by the current rulers of his country.
Voorhees idéalisait une façon de vivre qu’il pensait en passe d’être détruite par les « faiseurs de lois » alors à l’œuvre dans son pays. |
| 7. | Jason Voorhees has also been represented in numerous novels, comic books, and a cross-over film with another horror legend, Freddy Krueger.
Jason Voorhees a également été représenté dans de nombreux romans, bandes dessinées, et un crossover avec un autre personnage des films d'horreur Freddy Krueger. |
| 8. | Steven goes to the Voorhees house to find evidence to convince Jessica but falls through rotten boards.
Steven va à la maison Voorhees trouver des preuves pour convaincre Jessica de son innocence et de l'existence de Jason, mais il tombe à travers des planches pourries. |
| 9. | This style of mask is no longer used by hockey leagues, yet its fame continues because of its use by horror movie icon Jason Voorhees of the Friday the 13th film series.
Le style du masque de Plante n'est plus utilisé, cependant sa célébrité continue grâce au personnage de Jason Voorhees de la série de films Vendredi 13. |
| 10. | Jason is presumably killed, and Jessica and Steven discover a note from Duke, telling them that he has the baby and demands that Jessica meet him at the Voorhees house alone.
Jessica et Steven découvrent une note de Duke, en leur disant qu'il a le bébé et qu'il commande à Jessica de le rencontrer à la maison Voorhees, seule. |
