| 1. | The epenthetic vowel had different regional spellings. La voyelle épenthétique avait différentes orthographies régionales. |
| 2. | V or ʌ is an uncertain vowel. V ou ʌ indique une voyelle de timbre indéterminé.. |
| 3. | It Shall Not Be Again, from SIRIS. La voyelle /ə/ n’apparaît jamais en fin de syllabe. |
| 4. | After , the inserted vowel is . Après un , la voyelle insérée est un . |
| 5. | High tone is indicated with an acute accent. La voyelle tonique est signalée par un accent aigu. |
| 6. | In this case, the article maintains the vowel -a. Dans ce cas, l'article garde la voyelle -a. |
| 7. | All syllables containing long vowels are strong. Toutes les syllabes contenant une voyelle longue sont dites lourdes. |
| 8. | The Tsebari dialect has only one long vowel ā. Le dialecte tsebari ne connaît qu’une seule voyelle longue ā. |
| 9. | Nasalisation is indicated by a tilde on the vowel. La nasalisation est indiquée avec le tilde sur la voyelle. |
| 10. | Each syllable contains at least a consonant and a vowel. Chaque syllabe comporte au moins une consonne et une voyelle. |