| 1. | VPRO often collaborates with other broadcasting organisations such as WDR, the BBC, and Arte.
La VPRO travaille régulièrement avec la WDR, la BBC ou Arte. |
| 2. | In June 2013 they performed at the Dutch TV programme Vrije Geluiden.
En juin 2013 ils ont participé à l'émission de télévision Hollandaise Vrije Geluiden de la VPRO. |
| 3. | The VPRO told the show's makers on 15 January that there would be no more new episodes.
Le 15 janvier, la VPRO annonça aux réalisateurs qu'il n'y aurait pas de nouvel épisode. |
| 4. | In the summer of 2008 he appeared in Zomergasten, an evening long in-depth television interview of the VPRO.
Lors de l'été 2008, il est apparait à la Zomergasten, une soirée d'interview télévisée du VPRO. |
| 5. | A year later, Brienen returned to VPRO and, in September 2001, he created a series about the New York underground scene.
Brienen retourne à la VPRO et produit un rapport en septembre sur la scène underground new-yorkaise. |
| 6. | As soon as the scene is over, the screen shows the VPRO's postal address, to accommodate those who wished to cancel their membership.
Aussitôt après, l'écran affiche l'adresse postale de la VPRO, à destination des téléspectateurs souhaitant retirer leur adhésion. |
| 7. | Q965 (Broadwater) Expected G965 intended for Intel's vPro office computing brand, with GMA 3000 graphics instead of GMA X3000 graphics.
Q965 (Broadwater) Le G965 est destiné aux marques d’ordinateur de bureau vPro d’Intel, avec un GMA 3000 au lieu d’un GMA X3000. |
| 8. | At night it also broadcasts a number of cultural and informative programmes produced by the following broadcasting associations: KRO-NCRV, MAX, NTR and VPRO.
Elle diffuse également un certain nombre de programmes culturels et d'information produites par les associations de radiodiffusion de KRO, MAX, NTR et VPRO. |
| 9. | In 2006 Dutch Public broadcaster VPRO conducted an opinion poll for the best Prime Minister of the Netherlands after World War II.
En 2006, la chaîne de radiodiffusion publique VPRO a réalisé un sondage afin de désigner le meilleur Premier ministre néerlandais de l'après-Seconde Guerre mondiale. |
| 10. | John Frusciante recorded his two first solo albums Niandra Lades & Usually Just A T-Shirt and Smile From The Streets You Hold on a Portastudio 424 (source: VPRO 94 interview).
John Frusciante a enregistré ses deux premiers albums solo Niandra Lades and usually just a T-Shirt et Smile From The Streets vous tenir sur un Portastudio 424 (source: VPRO 94 interview). |
