| 1. | Its administrative center is the town of Vyborg.
Son centre administratif est la ville de Vyborg. |
| 2. | Vyborg Castle, 13th century, depicted by Torsten Wilhelm Forstén in 1840.
Le château de Vyborg, du XIIIe siècle, peint par Torsten Wilhelm Forstén en 1840. |
| 3. | Other bases were later established in Vyborg, Helsingfors, Revel (now Tallinn) and Åbo.
De nouvelles bases furent établies à Vyborg, Helsingfors (Helsinki), Revel (Tallinn) et Åbo. |
| 4. | Primorsk evolved in the 20th century as an outport for the town of Vyborg.
Primorsk est devenu au XXe siècle l'avant-port de la ville de Vyborg. |
| 5. | Strategically, the two most important castle were that of Turku and Vyborg.
Stratégiquement, les deux châteaux les plus importants sont ceux de Turku et de Vyborg. |
| 6. | The castle of Savonlinna, Olavinlinna (built in the 1470s), was usually subjugated to Viborg.
Le château Olavinlinna (construit dans les années 1470) est sous la domination de Vyborg. |
| 7. | On the 28th she damaged the Soviet patrol craft MO-107 in Viborg Bay.
Le 28 juillet, il endommagea le navire de guerre soviétique MO-107 dans la Baie de Vyborg. |
| 8. | Saimaa Canal opened in 1856 links Lake Saimaa to the Bay of Vyborg.
Le canal de Saimaa ouvre en 1856 une liaison entre le lac Saimaa et la baie de Vyborg. |
| 9. | A village square in the vicinity of Vyborg , on the shores of the Gulf of Finland.
Une place de village aux environs de Vyborg, sur les bords du golfe de Finlande. |
| 10. | By the Treaty of Nöteborg in 1323, Vyborg was finally recognized as a part of Sweden.
Par le traité de Nöteborg, en 1323, Vyborg est finalement reconnue comme faisant partie de la Suède. |
