English translation for "vänern"

vänern

Example Sentences:

	1.	For good or ill, he will shape the coming oceanscape. Praticable et régulé, il lie les ports du Vänern à la mer.
	2.	At the entrance of the Göta älv, he took the lighter boats and brought them upriver, to Lake Vänern. A l'entrée du Göta älv, il transporte des vaisseaux légers danns le lac Vänern.
	3.	The Coast Guard also has regular maritime duties in Vänern, Europe's third largest lake, operating out of Vänersborg. La Garde côtière exerce également des activités maritimes régulières sur le Vänern, le troisième plus grand lac d'Europe, opérant à partir de Vänersborg.
	4.	Surveillance and reconnaissance flights are conducted along the Swedish coast and Vänern and lake year round, day or night. Des vols de surveillance et de reconnaissance sont effectués le long de la côte suédoise, de Vänern et des lacs, toute l'année, jour et nuit.
	5.	The Swedish settlers thus rebelled against Olof, surrounded his house on the shores of lake Vänern and burnt him inside it. Les colons suédois se sont ainsi rebellés contre Olof, ont assiégé sa maison sur les rives du lac Vänern et l'ont brûlé à l'intérieur.
	6.	Moreover, there are many hillforts near this river and the northern shore of Lake Vänern testifying to a violent period. En outre, il y a de nombreuses collines fortifiées près de cette rivière et de la rive nord du Lac Vänern témoignant d'une période violente.
	7.	However, since modern maps show a similarity between Zealand and the Swedish lake Vänern, it is sometimes identified as the hole left by Gefjun. Toutefois, depuis que les cartes modernes montrent une similitude entre Seeland et le lac suédois Vänern, il est parfois identifié comme le trou laissé par Gefjon.
	8.	In July 1805, they sailed for Gothenburg in Sweden, then travelled northward by stage coach, via Vänern and Uddevalla, to Kristiania (Oslo) in Norway. En juillet 1805, ils ont appareillé pour Göteborg en Suède, d'où ils sont partis en diligence vers le nord, par le Vänern et Uddevalla, jusqu'à Kristiania (aujourd'hui Oslo) en Norvège.
	9.	When the Swedes learnt that Olof and his kin had sought refuge in Nerike, they were attacked and had to head west through deep and mountainous forests (Kilsbergen) to Lake Vänern and the estuary of Klarälven (where Karlstad is now situated). Quand les Suédois apprirent qu'Olof et les siens avaient cherché refuge dans le Nerike, ils ont été attaqués et ont dû atteindre l'ouest par les forêts profondes et montagneuses (Kilsbergen) jusqu'au Lac Vänern et l'estuaire de Klarälven (où Karlstad est situé aujourd'hui).
	10.	In either case, the current tradition of having a white-dressed woman with candles in her hair appearing on the morning of the Lucy Day started in the area around Vänern in the late 18th century and spread slowly to other parts of the country during the 19th century. Quoi qu'il en soit, la tradition actuelle, où une femme ou jeune fille parée de blanc et portant une couronne de bougies apparaît le matin de la fête, vit le jour aux environs du lac Vänern vers la fin du XVIIIe siècle et s'étendit lentement au reste du pays pendant le siècle suivant.

Similar Words：

"väländan" English translation, "vändra" English translation, "vändåtberget" English translation, "väne-Åsaka" English translation, "vänekor" English translation, "vänersborg" English translation, "vänersborg (commune)" English translation, "vänge" English translation, "vännäs (commune)" English translation