English translation for "weissenstein"

weissenstein

Example Sentences:

	1.	Estonians sent their four kings to Weissenstein accompanied by three squires. Les Estoniens envoient leurs quatre rois à Weissenstein, accompagnés de trois écuyers.
	2.	Soon after the massacre terrified survivors started to trickle to the castle of Weissenstein (Paide). Peu après le massacre, les survivants terrifiés s'acheminent vers le château de Weissenstein (Paide).
	3.	The commanders of Fellin, Goldingen (Kuldīga), Marienburg (Alūksne), Reval (Tallinn), and the bailiff of Weißenstein (Paide) belonged to the five-member entourage of the Order's Master. Les commandeurs de Fellin, de Goldingen (Kuldīga), Marienburg (Alūksne), de Reval (Tallinn), et le bailli de Weissenstein (Paide) formaient un Conseil de cinq membres autour du maître de l'Ordre.
	4.	The Russian advance concluded with the sacking of Weissenstein (Paide) in 1573, where, after its capture, the occupying forces roasted some of the leaders of the Swedish garrison alive, including the commander. L'avance russe se termine par le sac de Weissenstein (Paide) en 1573 : après la chute de la ville, les assiégeants font brûler vifs quelques-uns des chefs de la garnison suédoise, dont son commandant.
	5.	Burchard von Dreileben, the Livonian Master, sent one Brother to the Estonians "who knew their language and whom they knew" (possibly an ethnic Estonian member of the order) and asked them to send a delegation to Weissenstein to explain the reasons why they had renounced Christianity and killed all the Germans. Le Vogt du château envoie immédiatement un message au Maître de l'Ordre de Livonie pour l'informer de la situation. le Maître de Livonie, Burchard von Dreileben, envoie aux Estoniens un Frère qu'ils connaissent et qui parle leur langue et leur demande d'envoyer une délégation à Weissenstein à expliquer la raison pour laquelle ils ont renoncé christianisme et tué tous les Allemands.
	6.	The master of the order, Burchard von Dreileben, pronounced the answer outrageous, but declared that the four kings and their retinue were to remain unpunished and could keep their personal liberty; however, until the master has returned from the campaign against the Estonian army the kings were not to be allowed to leave the castle of Weissenstein. Le Maître de l'Ordre, Burchard von Dreileben, estime la réponse outrageante, mais il déclare que les quatre rois et leur entourage devaient rester impunis et pourront garder leur liberté, mais que, jusqu'à ce que le maître soient de retour de la campagne contre l'armée estonienne, les rois ne devaient pas être autorisés à quitter le château de Weissenstein.

Similar Words：

"weissenberg" English translation, "weissenberger" English translation, "weissenborn" English translation, "weissensee (carinthie)" English translation, "weissensee (lac)" English translation, "weisser stein" English translation, "weisseritz" English translation, "weisshorn" English translation, "weisskirchen" English translation