| 1. | The name "River Wessonneau" was already in use in the nineteenth century.
Le toponyme "Rivière Wessonneau" était déjà en usage au XIXe siècle. |
| 2. | “Rivière aux rats” flows mainly in the territory of the Zec Wessonneau.
La rivière aux Rats coule surtout dans le territoire de la Zec Wessonneau. |
| 3. | Other rivers draining the area are the rivers Matawin, Wessonneau, Livernois and Vermillion.
Les autres rivières drainant le territoire sont les rivières Matawin, Wessonneau, Livernois et Vermillion. |
| 4. | The nome of the Zec was borrowed from the Wessonneau River that crosses its territory.
La Zec porte le nom de la rivière Wessonneau qui traverse son territoire. |
| 5. | The area surrounding the lake is part of the northern part of the Zec Wessonneau.
Le territoire entourant le lac fait partie de la partie nord de la zec Wessonneau. |
| 6. | Zec is enclosed between Zec Frémont (northwest), Zec du Chapeau-de-Paille (southeast) and Zec Wessonneau (east).
La Zec est enclavée entre la Zec Frémont (au nord-ouest), Zec du Chapeau-de-Paille (au sud-est) et Zec Wessonneau (à l'est). |
| 7. | The southern part of the territory of the Zec Wessonneau has a donut-shaped, comprising a center excluded from the administration of the Zec.
La partie du sud du territoire de la Zec Wessonneau a une forme de beigne, comportant en son centre un territoire exclus de son administration. |
| 8. | While the mouth of the "middle Wessonneau River" empties into the Wessonnneau North River about 5.3 km from the mouth of the latter.
Tandis que l'embouchure de la rivière Wessonneau du Milieu se déverse dans la rivière Wessonneau Nord à environ 5,3 km de l'embouchure de cette dernière. |
| 9. | While the mouth of the "middle Wessonneau River" empties into the Wessonnneau North River about 5.3 km from the mouth of the latter.
Tandis que l'embouchure de la rivière Wessonneau du Milieu se déverse dans la rivière Wessonneau Nord à environ 5,3 km de l'embouchure de cette dernière. |
| 10. | On the west side, the sub-watershed is that of Deveriche River (La Tuque) and the watershed of the Wessonneau River is on South.
Du côté ouest, le sous-bassin versant est celui du Ruisseau Deveriche (La Tuque) et au sud, il y a le bassin versant de la rivière Wessonneau. |
