| 1. | It continued until WW2.
Elle évoluait dans la WHA 2. |
| 2. | "Scots Wha Hae" is the party song of the Scottish National Party.
Scots Wha Hae est l'hymne du Parti national écossais. |
| 3. | A radio adaptation of A Canticle for Leibowitz was produced by WHA Radio and NPR in 1981 and is available on CD.
Une adaptation radiophonique d'Un cantique pour Leibowitz fut produite par WHA et NPR en 1981. |
| 4. | He is currently a student in the Harvard University and New England Conservatory of Music joint-degree program, where he is studying with Wha Kyung Byun.
Il est actuellement élève à l'Université Harvard et au Conservatoire de musique de la Nouvelle-Angleterre, où il étudie avec Kyung Wha Byun. |
| 5. | Madison's Wisconsin Public Radio station, WHA, was one of the first radio stations in the nation to begin broadcasting, and remains the longest continuously broadcasting station in the nation.
La station de Wisconsin Public Radio de Madison, WHA, était l'une des premières radios à émettre aux États-Unis, et continue encore aujourd'hui. |
| 6. | Labels must contain explicit warnings on labels to inform consumers about the risks of contamination of powdered formula with pathogenic microorganisms (WHA resolution 58.32 ).
(Résolution WHA 58.32 ) L’étiquette doit contenir des avertissements explicites afin d'informer les consommateurs sur les risques de contamination des préparations en poudre par des micro-organismes pathogènes. |
| 7. | His poem (and song) "Auld Lang Syne" is often sung at Hogmanay (the last day of the year), and "Scots Wha Hae" served for a long time as an unofficial national anthem of the country.
Son poème (et chant) Auld Lang Syne est souvent entonné lors de Hogmanay (le dernier jour de l'année) et Scots Wha Hae servit longtemps d'hymne national officieux du pays. |
| 8. | Free Supplies: Two subsequent resolutions (WHA 39.28 and WHA 47.5 ) effectively call for an end to all free or low-cost supplies to any part of the health care system.
Fournitures gratuites: deux résolutions (WHA 39.28 et WHA 47.5 ) ont été prises pour mettre fin à toutes les fournitures gratuites ou à faible coût à une partie quelconque du système de soins de santé. |
| 9. | Jimi Hendrix had seen Rose performing at Cafe Wha? in New York City, and released a similarly slow version in 1966 which became a huge hit, first in the UK, then worldwide.
Jimi Hendrix, qui avait en ces temps-là assisté à une représentation de Tim au Café Wha? de New York, s’en est largement inspiré pour sa version, un hit énorme de 1967, premièrement en Angleterre, puis dans le monde entier. |
| 10. | In line with the recommendation for exclusive breastfeeding in WHA resolution 54.2 , all complementary foods must be labeled as suitable for use by infants from six months and not earlier.
(Résolution WHA 61.20 ) Conformément à la recommandation de l'allaitement maternel exclusif dans la résolution WHA 54.2 , tous les aliments complémentaires doivent être étiquetés comme étant convenables pour l'utilisation par les nourrissons de six mois et au plus tôt. |
