| 1. | I strongly support my colleague mr whitehead.
je soutiens fermement mon collègue m. whitehead. |
| 2. | Mr whitehead , i am a doctor.
monsieur whitehead , je suis médecin. |
| 3. | Does mr whitehead wish to ask a question?
monsieur whitehead , veut-il poser une question? |
| 4. | I endorse the comments made by mr whitehead.
je soutiens les remarques de m. whitehead. |
| 5. | Explanations of vote- whitehead report (a5-0198/2001)
explications de vote- rapport whitehead (a5-0198/2001) |
| 6. | Thank you very much , mr whitehead.
merci beaucoup , monsieur whitehead. |
| 7. | Thank you , mr whitehead.
je vous remercie , monsieur whitehead. |
| 8. | Next i want to congratulate in particular mr whitehead.
je tiens ensuite à féliciter très particulièrement m. whitehead. |
| 9. | Question no 34 by phillip whitehead (h-0330/02):
j'appelle la question n° 34 de phillip whitehead (h-0330/02) : |
| 10. | You , mr whitehead , are particularly familiar with these.
ils vous sont particulièrement familiers , monsieur whitehead. |
