| 1. | Kennet and Avon Canal Trust.
West Wilts Branch of The Kennet and Avon Canal Trust. |
| 2. | The Wilts & Berks is disused but the Wilts & Berks Canal Trust is restoring it.
Le canal Wilts et Berks est désaffecté mais la fiducie du canal Wilts et Berks le restore. |
| 3. | The Wilts & Berks is disused but the Wilts & Berks Canal Trust is restoring it.
Le canal Wilts et Berks est désaffecté mais la fiducie du canal Wilts et Berks le restore. |
| 4. | The North Wilts Canal was a separate branch which exited the town northwards through Moredon.
Le nord du canal Wilts était un embranchement séparé qui permettait de quitter la ville par le nord à travers Moredon. |
| 5. | The early 1960s was a time for another minor name change to Bath and Wilts Evening Chronicle.
Au début des années 1960 intervient un changement mineur de nom et le journal devient le Bath and Wilts Evening Chronicle . |
| 6. | Adjacent to the locks is the point at which the former Wilts and Berks Canal joined the Kennet and Avon.
Adjacent aux écluses, se trouve le point de jonction de l’ancien canal Wilts et Berks avec le canal Kennet et Avon. |
| 7. | By 1919 it had changed its name to the Bath and Wilts Chronicle as a result of a merger with another paper.
En 1919 il changea son nom en Bath and Wilts Chronicle, à la suite de sa fusion avec un autre journal. |
| 8. | The restoration would use the route of the North Wilts Canal and not the main West Vale route that the Magic Roundabout sits over.
La restauration se servirait du nord du canal Wilts mais pas de la route principale West Vale sur laquelle le giratoire se trouve. |
| 9. | In the village of Semington the Wilts & Berks Canal joined the canal, linking the Kennet and Avon to the River Thames at Abingdon.
Dans le village de Semington, le canal de Wilts et Berks rejoint le canal, reliant le canal Kennet et Avon à la Tamise à Abingdon. |
| 10. | The North Wilts Canal merged with it to become a branch to the Thames and Severn Canal at Latton near Cricklade.
Le canal de North Wilts fusionne avec celui-ci pour devenir une branche allant vers le canal de la Tamise et de la Severn à Latton, à proximité de Cricklade. |
