Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "wilusa" in English

English translation for "wilusa"

wilusa
Example Sentences:
1.It is also confirmed by the Hittite name of Troy, Wilusa, corresponding to the Greek name *Wilion.
Il est également confirmé dans le nom hittite de Troie, Wilusa, correspondant au nom grec *Wilion.
2.In this letter, the Hittite king refers to former hostilities between the Hittites and the Ahhiyawans over Wilusa, which had now been resolved amicably: "Now as we have come to an agreement on Wilusa over which we went to war..."
La lettre mentionne également un règlement mystérieux du contentieux entre l'empire hittite et le royaume des Ahhiyawa autour de Wilusa : « maintenant nous avons atteint un accord sur la question de Wilusa, pour laquelle nous étions conflit ».
3.In this letter, the Hittite king refers to former hostilities between the Hittites and the Ahhiyawans over Wilusa, which had now been resolved amicably: "Now as we have come to an agreement on Wilusa over which we went to war..."
La lettre mentionne également un règlement mystérieux du contentieux entre l'empire hittite et le royaume des Ahhiyawa autour de Wilusa : « maintenant nous avons atteint un accord sur la question de Wilusa, pour laquelle nous étions conflit ».
4.However, Trevor Bryce championed them in his 1998 book The Kingdom of the Hittites, citing a piece of the Manapa-Tarhunda letter referring to the kingdom of Wilusa as beyond the land of the Seha River (the classical Caicus and modern Bakırçay) and near the land of "Lazpa" (Lesbos).
Ces identifications furent démenties par beaucoup comme étant peu probables ou, du moins, pas prouvables, mais Trevor Bryce défendit cette idée dans son livre The Kingdom of the Hittites (Le Royaume des Hittites, 1998), citant une partie de la lettre Manapa-Tarhunda, qui parle du Royaume de Wilusa comme étant situé au-delà du pays de la rivière Seha (connue à l'époque classique comme Caicus), et près du pays du Lazpa (mieux connu comme l'île de Lesbos).
Similar Words:
"wiltshire" English translation, "wiltz" English translation, "wiltz (rivière)" English translation, "wiluki" English translation, "wiluna" English translation, "wilwerdange" English translation, "wilwerwiltz" English translation, "wilwisheim" English translation, "wily and right no rockboard: that's paradise" English translation