English translation for "windisch"

windisch

Example Sentences:

	1.	Rudolph Windisch of Jasta 66 flew a SPAD VII in combat with German markings although it is not known if any aerial victories were achieved. Rudolph Windisch, du Jasta 66, vola sur un SPAD S.VII. Les victoires obtenues par des pilotes allemands sur SPAD restent inconnues.
	2.	Von Windisch wrote at one point that Kempelen "refused the entreaties of his friends, and a crowd of curious persons from all countries, the satisfaction of seeing this far-famed machine". Karl von Windisch écrit qu'à un moment donné, Kempelen « refuse à ses amis, et à une foule de curieux venus de tous les pays, la satisfaction de voir cette machine si réputée ».
	3.	In 58 BC, or shortly thereafter, the Helvetii, who had returned to the Swiss Plateau following the Battle of Bibracte, founded the settlement of Vindonissa on a hill between the Aare and Reuss on what is today territory of the neighboring community of Windisch. En l'an 58 av. J.-C. (ou peu après), les Helvètes, revenus du plateau suisse après la bataille de Bibracte, fondèrent la cité de Vindonissa sur la colline entre l'Aar et la Reuss, aujourd'hui le territoire de la commune voisine de Windisch.
	4.	For ethnopolitical reasons – the municipality and the whole region were considered as being Slovenian – the municipality was renamed in 1896 and its administrative center was transferred to the village of Poggersdorf/Pokrče that was also nearer to the main regional road. C’est alors que fut constituée la municipalité de « Windisch St. Michael » (Slovenji Šmihel), qui, pour des raisons ethniques – la municipalité ainsi que toute la région furent alors toujours considérés comme slovènes - et administratives changea en 1896 de nom et de centre administratif plus proche de la route magistrale en « Poggersdorf » (Pokrče).
	5.	As professor windisch of the university of geneva told the french foundation for political innovation in its april 2006 newsletter , swiss direct democracy had to - openly and very early on - confront issues involving immigration and integration by means - perish the thought! - of referendums and popular initiatives. comme le professeur windisch de l'université de genève l'a déclaré à la fondation française pour l'innovation politique dans sa lettre d'information d'avril 2006 , la démocratie ouverte suisse a dû - ouvertement et très tôt - faire face aux questions ayant trait à l'immigration et à l'intégration par voie - loin de moi cette pensée! - de référendums et d'initiatives populaires.
	6.	The box was believed by some to have supernatural power; Karl Gottlieb von Windisch wrote in his 1784 book Inanimate Reason that "ne old lady, in particular, who had not forgotten the tales she had been told in her youth … went and hid herself in a window seat, as distant as she could from the evil spirit, which she firmly believed possessed the machine". Certains spectateurs pensaient que la boîte renfermait des forces surnaturelles : Karl Gottlieb von Windisch décrit ainsi, en 1784, qu'« une vieille dame, en particulier, qui n'avait pas oublié les contes qu'on lui avait racontés dans sa jeunesse (…) alla se cacher dans un siège près de la fenêtre, aussi loin que possible de l'esprit mauvais, dont elle croyait dur comme fer qu'il possédait la machine ».

Similar Words：

"windi graterol" English translation, "windigo (film)" English translation, "windigsteig" English translation, "windir" English translation, "windirstat" English translation, "windischeschenbach" English translation, "windischgarsten" English translation, "windischleuba" English translation, "windjammer surf racers" English translation