| 1. | A Ho-Chunk chief named White Crow negotiated their release two weeks later. Un chef Winnebago nommé White Crow négocie leur libération deux semaines plus tard. |
| 2. | The Northwestern is primarily distributed in Winnebago, Waushara, and Green Lake counties. Il est diffusé dans les comtés de Winnebago, de Waushara et de Green Lake. |
| 3. | The B-side, "Winnebago", originally appeared on the Late! album Pocketwatch in 1992. La face B, "Winnebago", est initialement paru sur l'album de Late!, Pocketwatch sorti en 1992. |
| 4. | Harrison is an unincorporated community in Winnebago County, Illinois, and is located northwest of Rockford. Harrison est une communauté non-incorporée du comté de Winnebago en Illinois au nord-ouest de Rockford. |
| 5. | Dodge and James D. Henry set out in pursuit from Fort Winnebago on July 15. Dodge et James D. Henry se mettent à sa recherche depuis Fort Winnebago le 15 juillet. |
| 6. | Loves Park is a city in Boone and Winnebago counties in the U.S. state of Illinois. Loves Park est une ville des comtés de Boone et Winnebago en Illinois aux États-Unis. |
| 7. | No one in the American camp understood the message, however, since their Ho-Chunk guides were not present to interpret. Personne dans le camp américain ne comprend cependant le message puisque leurs guides Winnebago n'étaient pas présents pour interpréter,. |
| 8. | The Winnebago LeSharo was redesigned for the 1987 model year with a more aerodynamic design and a larger rear window. Le Winnebago LeSharo a bénéficié d'un restylage en 1987, qui lui a donné un profil plus aérodynamique et une lunette arrière plus grande. |
| 9. | Wabokieshiek's mother was a Ho-Chunk (Winnebago), but his father had belonged to a Sauk clan that provided the tribe's civil leaders. La mère de Wabokieshiek est une Winnebago, mais son père a appartenu à un clan Sauk d'où sont issus les chefs de la tribu. |
| 10. | The negotiations concluded in 1832 with these tribes securing two townships on the east shore of Lake Winnebago: Stockbridge, and Brothertown. Les négociations prirent fin en 1832 avec la garantie de deux township pour les tribus du lac Winnebago : les villes de Stockbridge, et de Brothertown. |